intricare

イタリア語

語源

ラテン語 intrīcāre

動詞

intricare (他動詞)

1. 絡（から）ませる、縺（もつ）れさせる。
2. 複雑にする。

不定詞	intricare
助動詞		avere	ジェルンディオ		intricando
現在分詞		intricante	過去分詞		intricato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	intrico	intrichi	intrica	intrichiamo	intricate	intricano
未完了	intricavo	intricavi	intricava	intricavamo	intricavate	intricavano
遠過去	intricai	intricasti	intricò	intricammo	intricaste	intricarono
未来	intricherò	intricherai	intricherà	intricheremo	intricherete	intricheranno
条件法	intricherei	intricheresti	intricherebbe	intricheremmo	intrichereste	intricherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	intrichi	intrichi	intrichi	intrichiamo	intrichiate	intrichino
未完了	intricassi	intricassi	intricasse	intricassimo	intricaste	intricassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		intrica	intrichi	intrichiamo	intricate	intrichino

関連語

• intricarsi
• intrico

アナグラム

• tirrenica
• trincerai
• trinciare

---

スペイン語

動詞

intricare (不定詞: intricar)

1. intricarの接続法未来第一人称単数形。
2. intricarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. intricarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

in + trīcārī

動詞

現在 intrīcō, 不定形 intrīcāre, 完了 intrīcāvī, スピーヌム intrīcātum.

1. 困（こま）らせる、当惑させる。

intrīcō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	intrīcō	intrīcās	intrīcat	intrīcāmus	intrīcātis	intrīcant
	未完了	intrīcābam	intrīcābās	intrīcābat	intrīcābāmus	intrīcābātis	intrīcābant
	未来	intrīcābō	intrīcābis	intrīcābit	intrīcābimus	intrīcābitis	intrīcābunt
	完了	intrīcāvī	intrīcāvistī	intrīcāvit	intrīcāvimus	intrīcāvistis	intrīcāvērunt, intrīcāvēre
	完了過去	intrīcāveram	intrīcāverās	intrīcāverat	intrīcāverāmus	intrīcāverātis	intrīcāverant
	未来完了	intrīcāverō	intrīcāveris	intrīcāverit	intrīcāverimus	intrīcāveritis	intrīcāverint
所相	現在	intrīcor	intrīcāris, intrīcāre	intrīcātur	intrīcāmur	intrīcāminī	intrīcantur
	未完了	intrīcābar	intrīcābāris, intrīcābāre	intrīcābātur	intrīcābāmur	intrīcābāminī	intrīcābantur
	未来	intrīcābor	intrīcāberis, intrīcābere	intrīcābitur	intrīcābimur	intrīcābiminī	intrīcābuntur
	完了	intricātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	intricātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	intricātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	intrīcem	intrīcēs	intrīcet	intrīcēmus	intrīcētis	intrīcent
	未完了	intrīcārem	intrīcārēs	intrīcāret	intrīcārēmus	intrīcārētis	intrīcārent
	完了	intrīcāverim	intrīcāverīs	intrīcāverit	intrīcāverīmus	intrīcāverītis	intrīcāverint
	完了過去	intrīcāvissem	intrīcāvissēs	intrīcāvisset	intrīcāvissēmus	intrīcāvissētis	intrīcāvissent
所相	現在	intrīcer	intrīcēris, intrīcēre	intrīcētur	intrīcēmur	intrīcēminī	intrīcentur
	未完了	intrīcārer	intrīcārēris, intrīcārēre	intrīcārētur	intrīcārēmur	intrīcārēminī	intrīcārentur
	完了	intricātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	intricātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	intrīcā	—	—	intrīcāte	—
	未来	—	intrīcātō	intrīcātō	—	intrīcātōte	intrīcantō
所相	現在	—	intrīcāre	—	—	intrīcāminī	—
	未来	—	intrīcātor	intrīcātor	—	—	intrīcantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		intrīcāre	intrīcāvisse	intricātūrum esse	intrīcārī	intricātum esse	intricātum īrī
分詞		intrīcāns	—	intricātūrus	—	intricātus	intrīcandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		intrīcandī	intrīcandō	intrīcandum	intrīcandō	intricātum	intricātū

諸言語への影響

• イタリア語: intricare
• 英語: intrigue, intricate
• スペイン語: intricar, intrincar
• ハンガリー語intrikál