複雑

日本語

名詞

複雑（ふくざつ）

1. 容易に理解や説明、処理、解決ができないほど、事情が絡み合っている状態。または、そのようなもの。
   • 若者の心には仕事も終りに近づいた老人にくらべて多くの生々しい複雑が隠されてゐることは仕方がないが、（坂口安吾「淫者山へ乗りこむ」）〔1935年〕
   • それ程その出来事というのが重大で複雑を極めているのだ。（江戸川乱歩「悪霊」）〔1933年〕

形容動詞

複雑（ふくざつ）

1. 事情が絡み合っていて容易に理解や説明、処理、解決などができないさま。
2. さまざまな心理や感情が入り混じって単調でないさま。
   • 複雑な気分。複雑な表情。

活用

複雑-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
複雑	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	複雑だろう	未然形 + う
過去・完了	複雑だった	連用形 + た
否定形	複雑でない	連用形 + ない
自動詞化	複雑になる	連用形 + なる
言い切り	複雑だ	終止形のみ
名詞化	複雑なこと	連体形 + こと
仮定条件	複雑ならば	仮定形 + ば
様態	複雑そうだ	語幹 + そうだ

類義語

• 煩雑、煩瑣

対義語

• 単純、簡単

複合語

• 複雑怪奇

翻訳

• ドイツ語: kompliziert
• 英語: complex,　complicated
• ギリシア語: στραβός (stravos) 男性, στρεβλός (strevlos) 男性, πολύπλοκος(polýplokos) 男性
• スペイン語: complicado ^(es)
• フィンランド語: monimutkainen , sekava
• フランス語: compliqué, alambiqué, complexe ^(fr) 男性
• ヘブライ語: מורכב (murkav) 男性, מורכבת (murkevet) 女性, מסובך (mesubakh) 男性, מסובכת (mesubekhet) 女性
• 閩南語: 複雜/复杂 (POJ:ho̍k-cha̍p)
• オランダ語: ingewikkeld
• ノルウェー語: komplisert
• ポーランド語: skomplikowany 男性, złożony 男性
• ルーマニア語: complex ^(ro)
• ロシア語: сложный (slóžnyj)
• スウェーデン語: komplex, komplicerad
• テルグ語: క్లిష్టమైన (klishTamaina), సంక్లిష్టమైన (samklishtamaina)
• 中国語: 複雜/复杂 (fù zá)

動詞

複雑-する（ふくざつ-する）

1. (自動詞) 容易に理解や説明、処理、解決ができないほど、事情が絡み合う。
   • 昆蟲ノ筋肉ハ其數頗ル多ク且ツ複雜シ、木蠹蛾（ぼくとが）ノ幼蟲ニ於テ約二千(或ハ四千トモ云フ)ヲ數フト云フ。（三宅恒方 『昆蟲學汎論 上巻』）
   • ところが鯉坂君の頭脳は、明晰という言葉で形容するには、あまりにも複雑して居るように思われます。（小酒井不木「新案探偵法」）〔1926年〕
   • 「だんだん複雑してくるね。」「何が？」「何がって……おたかの周囲がさ。」（豊島与志雄「球突場の一隅」）〔1916年〕

活用

複雑-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
複雑	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	複雑しない	未然形 + ない
否定(古風)	複雑せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	複雑される	未然形 + れる
丁寧	複雑します	連用形 + ます
過去・完了・状態	複雑した	連用形 + た
言い切り	複雑する	終止形のみ
名詞化	複雑すること	連体形 + こと
仮定条件	複雑すれば	仮定形 + ば
命令	複雑しろ 複雑せよ	命令形のみ