jezioro

ポーランド語

異表記・別形

• jęzioro, wiezioro

語源

• スラヴ祖語 n < バルト・スラヴ祖語 *éźero < 印欧祖語 *h₁eǵʰ-(e)r-o

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 jezero, ブルガリア語 е́зеро (ézero), ロシア語 о́зеро (ózero)

非スラヴ語派:

• リトアニア語 ẽžeras 男性; アルメニア語 եզր (ezr) 〈へり〉、〈岸〉

なお、この他に古典ギリシア語 Ἀχέρων (Akhérōn) 〈アケローン；　神話に登場する川の名〉と結びつける説も存在するが、デルクセンはこれに懐疑的である。

発音

• IPA(?): [jɛˈʑɔrɔ] （慣用読み: 「イェジョロ」）

名詞

jezioro 中性 (単数前置格： jeziorze, 複数生格： jezior)

1. (地形) 湖。
   • jezioro o głębokości 215(= dwudziestu piętnastu) metrów - 水深215メートルの湖
   • Z tamtej strony jeziora, stoi lipka zielona. （民謡 Lipka Zielona）
     • 湖の向こう側から、青々としたリンデンの木が立っている。

格変化

    jezioro の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	jezioro	jeziora
生格(Dopełniacz)	jeziora	jezior
与格(Celownik)	jezioru	jeziorom
対格(Biernik)	jezioro	jeziora
造格(Narzędnik)	jeziorem	jeziorami
前置格(Miejscownik)	jeziorze	jeziorach
呼格(Wołacz)	jezioro	jeziora

訳語

• 「みずうみ」を参照。

派生語

形容詞：

• jeziorny, jeziorowy

名詞：

• pojezierze 中性

参照

• morze; staw

外部リンク

• jezioro - Słowniki PWN