みずうみ

日本語

語源

• みず（真水・淡水）＋「うみ」であろう。

名詞

みずうみ【湖】

1. (地形) 陸地に囲まれた水域のうち、規模の大きいもの。
   • 規模の小さいものを、沼（ぬま）や池（いけ）と呼称するが、その境目は明確でない。陸水学においては、沿岸植物が生育できない5m以上の深い湖盆をもつものを湖と定義している。

類義語

• 古語:淡海（あはうみ、あはみ）

翻訳

• アイスランド語: vatn ^(is) 中性
• アイヌ語: ト (to)
• アイルランド語: loch ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: göl ^(az)
• アフリカーンス語: meer, pan
• アラゴン語: ibón 男性, laco 男性
• アラビア語: بُحَيْرَةٌ (buħéira) 女性
• アラム語:

  シリア文字: ܝܡܬܐ (yamtā’) 女性

  ヘブライ文字: ימתא (yamtā’) 女性

• アルバニア語: liqen ^(sq) 男性
• アルメニア語: լիճ ^(hy) (lič)
• イタリア語: lago ^(it) 男性
• イディッシュ語: אָזערע (ozere) 女性
• インドネシア語: danau ^(id)
• ウェールズ語: llyn ^(cy) 男性
• ウクライナ語: озеро ^(uk) 中性 (ózero)
• ウルドゥー語: دریاچہ‎ ^(ur) 男性 (daryāća)
• 英語: lake ^(en)
• エストニア語: järv ^(et)
• エスペラント: lago ^(eo)

  古英語: lagu ^(ang) 男性, mere ^(ang) 男性

• オジブウェー語: zaaga'igan, zaaga'iganan 複数
• オセット語: цад (cad)
• オランダ語: meer ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: llac 男性
• カレリア語: järvi
• ギリシア語: λίμνη ^(el) 女性 (límni)
• クメール語: បឹង (böng)
• グルジア語: ტბა ^(ka) (ṭba)
• クリー語: kihchikamiy
• グリーンランド語: taseq ^(kl)
• 古代教会スラヴ語: ѥзєро (jezero) 中性, ѥзєръ (jezerŭ) 男性
• サーミ語:

  北サーミ語: jávri

• サルデーニャ語: lagu 男性
• スウェーデン語: sjö 通性, insjö 通性, tjärn 中性, vatten 中性
• スペイン語: lago ^(es) 男性
• スロヴァキア語: jazero ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: jezero ^(sl) 中性
• スワヒリ語: jito, majito 複数 (クラス 5/6), ziwa ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: језеро 中性

  ラテン文字: jezero ^(sh) 中性

• ソト語: letsha ^(st)
• タイ語: สาบ (sààp), ทะเลสาบ (thálehsààp)
• タジク語: кӯл ^(tg) (kül)
• チェコ語: jezero ^(cs) 中性
• チベット語: (co)
• チャミクロ語: sa'pu
• 中国語:

  北京官話: 湖 (hú); 湖泊 (húbó)

• 朝鮮語: 호수 (hosu)
• テルグ語: సరస్సు ^(te) (sarassu) (sarassu)
• デンマーク語: sø ^(da) 通性
• ドイツ語: See ^(de) 男性, Seen ^(de) 複数
• トルコ語: göl ^(tr)
• 西フリジア語: mar 男性
• ノルウェー語: innsjø ^(no) 男性, tjern ^(no) 中性, vann ^(no) 中性
• バスク語: zingira ^(eu)
• ハンガリー語: tó ^(hu)
• パンジャブ語: ਝੀਲ (jhīl)
• ヒンディー語: झील या सरोवर, झील ^(hi) (jhīl)
• フィジー語: drano
• フィンランド語: järvi ^(fi)
• フェロー語: vatn ^(fo)
• ブラックフット語: mo'toyaohkii
• フランス語: lac ^(fr) 男性
• ブルガリア語: езеро ^(bg) 中性 (ézero)
• ベトナム語: hồ ^(vi)
• ヘブライ語: אגם (agam) 男性
• ベラルーシ語: возера ^(be) 中性 (vozera)
• ペルシア語: دریاچه‎ ^(fa) (daryâche)
• ベンガル語: হ্রদ (hrad)
• ポーランド語: jezioro ^(pl) 中性
• ポルトガル語: lago ^(pt) 男性
• マオリ語: roto ^(mi)
• マケドニア語: езеро ^(mk) 中性 (ézero)
• マラヤーラム語: തടാകം, കായല്‍, പൊയ്ക, സരസ്സ്
• マルタ語: għadira ^(mt) 女性, lag ^(mt) 男性
• マラーティー語: सरोवर ^(mr) (sarovar)
• マレー語: tasik ^(ms)
• モンゴル語: нуур ^(mn) (nuur)
• ラーオ語: ຫນອງ ^(lo) (nööng)
• ラコタ語: ble ^(lkt)
• ラテン語: lacus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: ezers ^(lv) 男性
• リトアニア語: ežeras ^(lt) 男性
• ルーマニア語: lac ^(ro) 中性
• ロシア語: озеро ^(ru) 中性 (ózero)
• ロマ語: baro paji 男性