strona

高地ソルブ語

語源

• スラヴ祖語 *stornà < 印欧祖語 *sterh₃-

同系語

• ポーランド語: strona ＜側＞； ＜ページ＞
• ブルガリア語: страна (strana) ＜側＞； ＜国＞
• ロシア語: сторона (storona) ＜側＞； ＜国＞

名詞

strona 女性

1. (政治) 党。政党。

翻訳

政党 — 「政党#翻訳」を参照のこと

---

ポーランド語

発音

• IPA(?): [ˈs̪t̪rɔn̪a]
• カナ表記例:「ストロナ」

語源

• スラヴ祖語 *stornà < 印欧祖語 *sterh₃-

同系語

• チェコ語: strana ＜側＞； ＜ページ＞
• ブルガリア語: страна (strana) ＜側＞； ＜国＞
• ロシア語: сторона (storona) ＜側＞； ＜国＞

名詞

strona 女性 (複数生格： stron)

1. ページ。頁。
   1. • Na 15 stronie zaczyna się cykl ciekawych zdjęć.

        15ページは興味深い写真群で始まっている。

2. 側。サイド。
   1. 側面。
      • Jeśli nie ma chodnika, to należy iść lewą stroną drogi.

        もしも歩道がない場合には、道の左側を歩きましょう。

   2. 陣営。
3. (文法) 態。
4. (代数学) （代数における）辺。
5. 観点。側面。
   • Z technicznej strony, ten projekt jest doskonały, ale niestety zbyt kosztowny.

     技術的な観点からすればこのプロジェクトは完璧だが、残念ながらあまりに費用がかかる。

6. (インターネット) ウェブページ。

格変化

    strona の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	strona	strony
生格(Dopełniacz)	strony	stron
与格(Celownik)	stronie	stronom
対格(Biernik)	stronę	strony
造格(Narzędnik)	stroną	stronami
前置格(Miejscownik)	stronie	stronach
呼格(Wołacz)	strono	strony

複合語

語義3: 《文法》 ＜態＞

• strona bierna - 受動態
• strona czynna - 能動態

語義6: 《インターネット》 ＜ウェブページ＞

• strona główna - メインページ

略語

語義1 ＜ページ＞

• str.

類義語

語義1: ＜ページ＞

• stronica 女性

語義6: ＜ウェブページ＞

• witryna 女性

翻訳

語義1および6 — 「ページ#翻訳」を参照のこと

語義2および5 — 「側面#翻訳」を参照のこと

語義3 — 「態#翻訳」を参照のこと

語義4 — 「辺#翻訳」を参照のこと

派生語

名詞

• （指小形） stronka 女性
• stronica 女性
• stronnictwo 中性
• stronnik 男性

関連語

語義5:

• wzgląd 男性