kovácsol

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈkovaːt͡ʃol/
• 分綴: ko‧vá‧csol

語源

kovács +‎ 接尾辞 "-ol"

動詞

kovácsol

1. (他動詞, 鉄など) 鍛える、叩いて造る、鍛造する。

活用

kovácsol の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	kovácsolok	kovácsolsz	kovácsol	kovácsolunk	kovácsoltok	kovácsolnak
		定活用	kovácsolom	kovácsolod	kovácsolja	kovácsoljuk	kovácsoljátok	kovácsolják
		2人称目的語	kovácsollak	―
	過去	不定活用	kovácsoltam	kovácsoltál	kovácsolt	kovácsoltunk	kovácsoltatok	kovácsoltak
		定活用	kovácsoltam	kovácsoltad	kovácsolta	kovácsoltuk	kovácsoltátok	kovácsolták
		2人称目的語	kovácsoltalak	―
仮定法	現在	不定活用	kovácsolnék	kovácsolnál	kovácsolna	kovácsolnánk	kovácsolnátok	kovácsolnának
		定活用	kovácsolnám	kovácsolnád	kovácsolná	kovácsolnánk	kovácsolnátok	kovácsolnák
		2人称目的語	kovácsolnálak	―
命令法	現在	不定活用	kovácsoljak	kovácsolj または kovácsoljál	kovácsoljon	kovácsoljunk	kovácsoljatok	kovácsoljanak
		定活用	kovácsoljam	kovácsold または kovácsoljad	kovácsolja	kovácsoljuk	kovácsoljátok	kovácsolják
		2人称目的語	kovácsoljalak	―
不定詞	kovácsolni		kovácsolnom	kovácsolnod	kovácsolnia	kovácsolnunk	kovácsolnotok	kovácsolniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			kovácsolás	kovácsoló	kovácsolt	kovácsolandó	kovácsolva	kovácsolhat

派生語

• kovácsolható
• kovácsolódik
• kovácsolt

(動詞派生接頭辞を伴って):

• egybekovácsol
• kikovácsol
• összekovácsol

複合語

• kovácsoló → kovácsológép

参考文献

• kovácsol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN