きたえる

日本語

発音

• (東京) きたえ​る [kìtáéꜜrù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [kʲita̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪) きたえる (平板型)

動詞

きたえる【鍛える】 (歴史的仮名遣い きたへる)

1. (他動詞) 熱した金属を打ったり冷やしたりして強くする。
   • 鍛冶屋の庄吉は仕事場で仕事をしていた。庖丁らしいものを鉄床の上に置いてそれを鉄槌で鍛えていた。（田中貢太郎『鍛冶の母』）
2. (他動詞) 訓練を繰り返して技術などを向上させる。
   • 私は先生に就いて自分の考えを鍛えていただいた。（三木清『読書遍歴』）
   • 私は若いころスポーツで鍛えたせいか、足腰がシッカリしていて、酒をのんでも、千鳥足ということが殆どない。（坂口安吾『安吾巷談』）

活用

活用と結合例

きた-える 動詞活用表（日本語の活用）

ア行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
きた	え	え	える	える	えれ	えろ えよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	きたえない	未然形 + ない
意志・勧誘	きたえよう	未然形 + よう
丁寧	きたえます	連用形 + ます
過去・完了・状態	きたえた	連用形 + た
言い切り	きたえる	終止形のみ
名詞化	きたえること	連体形 + こと
仮定条件	きたえれば	仮定形 + ば
命令	きたえろ きたえよ	命令形のみ

類義語

語義1・語義2

• 鍛錬する

翻訳

語義1:（金属を）打って強くする

• 英語: forge ^(en), hammer ^(en)
• ポーランド語: kuć ^(pl)
• リトアニア語: kalti ^(lt)
• ロシア語: кова́ть ^(ru) (kovát')

語義2:訓練を行って技能を向上させる

• 英語: train