kuona kĩmera ti kũrĩa

キクユ語

異表記・別形

• kũona kĩmera ti kuo gũkĩrĩa「作物を見ることはそれを食べることではない」

直訳

• 「作物を見ることは食べることではない」

ことわざ

kuona kĩmera ti kũrĩa

1. 季節がめぐってきて雨に恵まれ、作物が育ったとしても実際に収穫するまでに何かが起こらないとも限らないように、あくせく働いたとしても、その成果を得られるかどうかはまた別の話であるということ。