おこる

おごる も参照。

日本語

動詞:怒る

おこる【怒る】

1. 不快を感じ、その原因に対して非難の感情を強くあらわにする。
   • 試合に負けたからってそんなに怒るなよ。
2. 叱る。

活用

活用と結合例

おこ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
おこ	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	おこらない	未然形 + ない
意志・勧誘	おころう	未然形音便 + う
丁寧	おこります	連用形 + ます
過去・完了・状態	おこった	連用形音便 + た
言い切り	おこる	終止形のみ
名詞化	おこること	連体形 + こと
仮定条件	おこれば	仮定形 + ば
命令	おこれ	命令形のみ

発音

• (東京式) おこ​る [òkóꜜrù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [o̞ko̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪式) おこる

類義語

• いかる
• どなる

翻訳

• イタリア語: arrabbiarsi (再帰)
• 英語: get angry
• タイ語: โกรธ ^(th) (gròot)
• タガログ語: galit
• ブークモール: bli sint
• フランス語: se mettre en colère, se fâcher （再帰）, en vouloir

動詞:起こる・興る・熾る

おこる【起こる・熾る・興る】

1. 【起こる】それまでなかった事態や現象などが現れる。
   • 事故が起こる。
2. 感情が生じる。
   • 執着心が起こる。
3. 【熾る】炭などに火がつき、継続して燃え続けるようになる。
   • 火が熾る。
4. 【興る】新たに発生し勢いが盛んになる、ある地域などに勢力を有するようになる。
   • 新教が興る。

活用

活用と結合例

おこ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
おこ	ら ろ	り っ	る	る	れ	れ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	おこらない	未然形 + ない
意志・勧誘	おころう	未然形音便 + う
丁寧	おこります	連用形 + ます
過去・完了・状態	おこった	連用形音便 + た
言い切り	おこる	終止形のみ
名詞化	おこること	連体形 + こと
仮定条件	おこれば	仮定形 + ば
命令	おこれ	命令形のみ

関連語

• おきる
• 他動詞形:おこす

翻訳

• イタリア語: succedere,accadere
• 英語: happen, occur
• ドイツ語: geschehen
• フィンランド語: tapahtua
• フランス語: se passer （再帰）, se produire （再帰）
• ブークモール: skje
• ロシア語: происходи́ть (未完了相) / произойти́ (完了相)

---

古典日本語

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うぉこる

  (南北朝時代)うぉ​こる

  (室町時代)うぉ​こる

  (江戸時代)お​こる

動詞

おこる【起こる】

1. 物事が始（はじ）まる。新（あら）たに生じる。
2. 大挙して立（た）つ。
3. 発病する。

活用

おこ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
おこ	ら	り	る	る	れ	れ