-ona 、 óna 、および ONA も参照。

アイヌ語編集

カナ表記 オナ

名詞編集

  1. 父親 (「父親が~」などの客観的な表現。本人に対して使うことはない。即ち、呼称ではない。)

類義語編集

  • mici ミチ お父さん(北海道東部、沙流川の上流、中流域)
  • iyapo イヤポ お父さん(鵡川方言、沙流川下流域)
  • hapo ハポ お父さん(千歳方言)
  • hanpe ハンペ お父さん(旭川方言)

対意語編集

  • unu ウヌ 母親

派生語編集

  • onanunuke オナヌヌケ 父親に孝行する

熟語編集

  • onaha unuhu 両親

ウズベク語編集

語源編集

  • テュルク祖語*ana

同系語編集

名詞編集


カタルーニャ語編集

語源編集

名詞編集

ona 女性 (複数 ones)

派生語編集


キクユ語編集

語源編集

Hinde (1904) は英語 findsee にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」(Jogowini dialect)の訳語として kuona(find)や kuonna(see)を記録している[1]。なお、これに対応するスワヒリ語として kuona(find、see)などが挙げられている[1]

発音編集

動詞編集

ona(不定形: kuona あるいは kũona

  1. 見る[2][3][4]
  2. 見つける[2][3][4]
  3. (いつもとは違う状況に)遭遇する[4]

類義語編集

語義1:〈見る〉

派生語編集

名詞:

動詞:

ことわざ編集

脚注編集

  1. 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 24–25, 52–53. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. 2.0 2.1 Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 362. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
  3. 3.0 3.1 Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, p. 36.
  4. 4.0 4.1 4.2 "ona" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 359. Oxford: Clarendon Press.

スウェーデン語編集

名詞編集

ona

  1. oの限定複数主格

スロヴァキア語編集

語源編集

  • スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

代名詞編集

ona

  1. (女性単数主格)彼女(が)

関連語編集


スロヴェニア語編集

語源編集

  • スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

代名詞編集

ona

  1. (女性単数主格)彼女(が)

関連語編集


スワヒリ語編集

語源編集

動詞編集

ona

  1. 見る

セルビア・クロアチア語編集

語源編集

  • スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

発音編集

代名詞編集

òna(キリル文字綴りо̀на

  1. (女性単数主格)彼女(が)
  2. òno (it))の複数形主格)それら(が) 。

チェコ語編集

語源編集

  • スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

発音編集

代名詞編集

ona

  1. (女性単数主格)彼女(が)

チカソー語編集

名詞編集

ona

  1. 明日.

トキポナ編集

名詞編集

  1. 彼女
  2. それ
  3. それら

修飾詞編集

  1. 彼女
  2. それ
  3. それら

トルコ語編集

代名詞編集

ona


ポーランド語編集

ポーランド語第三人称
  単数 複数
  男性 女性 中性
主格 on ona ono oni/one
生格 jego(niego)
/go
jej jego
go
ich
nich
与格 jemu(niemu)
/mu
jej jemu(niemu)
/mu
im
対格 jego(niego)
/go
je
nie
ich/je
nich/nie
造格 nim nią nim nimi
前置格 nim niej nim nich

語源編集

  • スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

同系語編集

発音編集

代名詞編集

ona

  1. 人称代名詞(3人称単数・女性主格)
    1. (人物を受けて)彼女(が)。
    2. (女性名詞を受けて)それ