ona

-ona 、 óna 、および ONA も参照。

アイヌ語

カナ表記　オナ

名詞

1. 父親　（「父親が～」などの客観的な表現。本人に対して使うことはない。即ち、呼称ではない。）

類義語

• mici ミチ お父さん(北海道東部、沙流川の上流、中流域)
• iyapo イヤポ お父さん(鵡川方言、沙流川下流域)
• hapo ハポ お父さん(千歳方言)
• hanpe ハンペ お父さん(旭川方言)

対意語

• unu ウヌ 母親

派生語

• onanunuke オナヌヌケ 父親に孝行する

熟語

• onaha unuhu 両親

---

ウズベク語

語源

• テュルク祖語*ana

同系語

• トルコ語:anne

名詞

1. 母。

---

カタルーニャ語

語源

• ラテン語: unda.

名詞

ona 女性 (複数 ones)

1. 波。

派生語

• onada
• oneig
• onejar

---

キクユ語

語源

Hinde (1904) は英語 find や see にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kuona（find）や kuonna（see）を記録している。なお、これに対応するスワヒリ語として kuona（find、see）などが挙げられている。

発音^(?)

• IPA: /ɔna/

動詞

ona（不定形: kuona あるいは kũona）

1. 見る。
2. 見つける。
3. （いつもとは違う状況に）遭遇する。

類義語

語義1:〈見る〉

• kũrora

派生語

名詞:

• kĩoneki

動詞:

• kuonana
• kuonia

ことわざ

• kũona kĩmera ti kuo gũkĩrĩa
• kuona kuonagia mũndũ njĩra

---

スウェーデン語

名詞

ona

1. oの限定複数主格

---

スロヴァキア語

語源

• スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

代名詞

ona

1. （女性単数主格）彼女（が）

関連語

• ja
• ty
• on ono
• my
• vy
• oni ony

---

スロヴェニア語

語源

• スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

代名詞

ona

1. （女性単数主格）彼女（が）

関連語

• on

---

スワヒリ語

語源

• バントゥ諸語 起源 cf.ズールー語:bona

動詞

ona

1. 見る。

---

セルビア・クロアチア語

語源

• スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

発音^(?)

• IPA(?): /ǒna/

代名詞

òna（キリル文字綴りо̀на）

1. （女性単数主格）彼女（が）
2. （òno (“it”))の複数形主格）それら（が） 。

---

チェコ語

語源

• スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

代名詞

ona

1. （女性単数主格）彼女（が）

---

チカソー語

名詞

ona

1. 明日.

---

トキポナ

名詞

1. 彼
2. 彼女
3. それ
4. それら

修飾詞

1. 彼の
2. 彼女の
3. それの
4. それらの

---

トルコ語

代名詞

ona

1. 彼へ

---

ポーランド語

ポーランド語第三人称

	単数			複数
	男性	女性	中性
主格	on	ona	ono	oni/one
生格	jego(niego) /go	jej	jego go	ich nich
与格	jemu(niemu) /mu	jej	jemu(niemu) /mu	im
対格	jego(niego) /go	ją	je nie	ich/je nich/nie
造格	nim	nią	nim	nimi
前置格	nim	niej	nim	nich

語源

• スラブ祖語*ona < 印欧祖語*h₂eno-

同系語

• ロシア語: онa (ona)

発音^(?)

• IPA(?): /ˈɔn̪a/

代名詞

ona

1. 人称代名詞（3人称単数・女性主格）
   1. （人物を受けて）彼女（が）。
   2. （女性名詞を受けて）それ。