lepel
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集古いハンガリー語 lep「毛布」 から、もしくは動詞 lep (“覆う”) + 接尾辞 "-el (動詞形成接尾辞)" のいずれか
名詞
編集lepel (複数・主格 leplek)
- 覆い，幕、とばり、敷布、シーツ、ベール、包装紙、ラップ。
- 何かを包むもの
- (比喩的に) 隠れ場所、口実、偽の身分、偽の素性。
- a sötétség leple alatt ― 暗闇に紛れて
- (文章語) 埋葬布、白布、シュラウド。
- 類義語: halotti lepel, szemfedő
- (植物学) 花被。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | lepel | leplek |
| 対格 | leplet | lepleket |
| 与格 | lepelnek | lepleknek |
| 具格 | lepellel | leplekkel |
| 因格 | lepelért | leplekért |
| 変格 | lepellé | leplekké |
| 到格 | lepelig | leplekig |
| 様格(ként) | lepelként | leplekként |
| 様格(ul) | lepelül | — |
| 内格 | lepelben | leplekben |
| 上格 | leplen | lepleken |
| 接格 | lepelnél | lepleknél |
| 入格 | lepelbe | leplekbe |
| 着格 | lepelre | leplekre |
| 向格 | lepelhez | leplekhez |
| 出格 | lepelből | leplekből |
| 離格 | lepelről | leplekről |
| 奪格 | lepeltől | leplektől |
| 非限定的 所有形単数 |
lepelé | lepleké |
| 非限定的 所有形複数 |
lepeléi | leplekéi |
lepelの所有形
派生語
編集成句
編集参考文献
編集- lepel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN