lover

英語

語源

love + 行為者接尾辞"-er"

発音

• IPA(?): /ˈlʌvə(r)/

• 音声

  (ファイル)

名詞

lover (複数 lovers)

1. (恋愛) 恋人。
   • 1888年, Oscar Wilde, "The Happy Prince"

     A beautiful girl came out on the balcony with her lover. “How wonderful the stars are,” he said to her, “and how wonderful is the power of love!”

     一人の綺麗な女の子が恋人とともにバルコニーに出てきた。彼が「星がなんてすてきなんだろう」「そして、愛の力はなんとすばらしいんだろう！」と告げる。

2. 愛人。
3. 愛好家。

用法

• 語義1及び2については、一般に女性から見た男性の恋人などを指す。逆に男性から見た女性の恋人には、loveを用いる。但しいずれも多少古風な表現。

類義語

• （語義1）sweetheart, significant other

---

オランダ語

語源

• 中期オランダ語:lover、元はloofの複数形。

名詞

lover 中性 (複数 lovers, 指小辞 lovertje, 指小辞複数 lovertjes)

1. (植物学, 集合的) 葉。

類義語

• gebladerte

---

フランス語

発音

• IPA(?): /lɔve/

動詞

lover

1. (再帰動詞) （リールなどを）巻き上げる。

活用

  lover の活用

		単純時			複合時
不定詞		lover			avoir lové
gérondif		en lovant			en ayant lové
現在分詞		lovant /lɔ.vɑ̃/
過去分詞		lové /lɔ.ve/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	love /lɔv/	loves /lɔv/	love /lɔv/	lovons /lɔ.vɔ̃/	lovez /lɔ.ve/	lovent /lɔv/
	半過去	lovais /lɔ.vɛ/	lovais /lɔ.vɛ/	lovait /lɔ.vɛ/	lovions /lɔ.vjɔ̃/	loviez /lɔ.vje/	lovaient /lɔ.vɛ/
	単純過去1	lovai /lɔ.ve/	lovas /lɔ.va/	lova /lɔ.va/	lovâmes /lɔ.vam/	lovâtes /lɔ.vat/	lovèrent /lɔ.vɛʁ/
	単純未来	loverai /lɔ.vʁe/	loveras /lɔ.vʁa/	lovera /lɔ.vʁa/	loverons /lɔ.vʁɔ̃/	loverez /lɔ.vʁe/	loveront /lɔ.vʁɔ̃/
	条件法現在	loverais /lɔ.vʁɛ/	loverais /lɔ.vʁɛ/	loverait /lɔ.vʁɛ/	loverions /lɔ.və.ʁjɔ̃/	loveriez /lɔ.və.ʁje/	loveraient /lɔ.vʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + lové /lɔ.ve/
	大過去	avoirの半過去形 + lové /lɔ.ve/
	前過去1	avoirの単純過去形 + lové /lɔ.ve/
	前未来	avoirの単純未来形 + lové /lɔ.ve/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + lové /lɔ.ve/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	love /lɔv/	loves /lɔv/	love /lɔv/	lovions /lɔ.vjɔ̃/	loviez /lɔ.vje/	lovent /lɔv/
	半過去1	lovasse /lɔ.vas/	lovasses /lɔ.vas/	lovât /lɔ.va/	lovassions /lɔ.va.sjɔ̃/	lovassiez /lɔ.va.sje/	lovassent /lɔ.vas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + lové /lɔ.ve/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + lové /lɔ.ve/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	love /lɔv/	—	lovons /lɔ.vɔ̃/	lovez /lɔ.ve/	—
1文語