lyukad
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源1 編集
異表記・別形 編集
動詞 編集
lyukad
- (自動詞) 穴が開く、貫通する。
- Egy műanyag zsák könnyen lyukad. ― ビニル袋は穴が開きやすい。
- (自動詞) 偶然着く、やっと辿り着く。
- Sokáig mentünk, végül egy útra lyukadtunk. ― 私たしは長い間歩いて、やっと道に辿り着いた。
活用 編集
lyukad の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | lyukadok | lyukadsz | lyukad | lyukadunk | lyukadtok | lyukadnak |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | lyukadtam | lyukadtál | lyukadt | lyukadtunk | lyukadtatok | lyukadtak | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | lyukadnék | lyukadnál | lyukadna | lyukadnánk | lyukadnátok | lyukadnának |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | lyukadjak | lyukadj または lyukadjál |
lyukadjon | lyukadjunk | lyukadjatok | lyukadjanak |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | lyukadni | lyukadnom | lyukadnod | lyukadnia | lyukadnunk | lyukadnotok | lyukadniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| lyukadás | lyukadó | lyukadt | ― | lyukadva | lyukadhat | |||
類義語 編集
(語義2):
関連語 編集
(語義1, 完了相):
派生語 編集
(動詞派生接頭辞を伴って):
参照 編集
語源2 編集
異表記・別形 編集
名詞 編集
lyukad
- "lyuk"の単数所有形の2人称単数形。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | lyukad | — |
| 対格 | lyukadat | — |
| 与格 | lyukadnak | — |
| 具格 | lyukaddal | — |
| 因格 | lyukadért | — |
| 変格 | lyukaddá | — |
| 到格 | lyukadig | — |
| 様格(ként) | lyukadként | — |
| 様格(ul) | lyukadul | — |
| 内格 | lyukadban | — |
| 上格 | lyukadon | — |
| 接格 | lyukadnál | — |
| 入格 | lyukadba | — |
| 着格 | lyukadra | — |
| 向格 | lyukadhoz | — |
| 出格 | lyukadból | — |
| 離格 | lyukadról | — |
| 奪格 | lyukadtól | — |
| 非限定的 所有形単数 |
lyukadé | — |
| 非限定的 所有形複数 |
lyukadéi | — |
参考文献 編集
- lyukad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN