mąż

maz 、 maź 、および máz も参照。

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *mǫ̑žь 男性 < 印欧祖語 *mon-g-io-

同系語

スラヴ語派:

• チェコ語 muž, ブルガリア語 мъж (măž) 〈男〉, ロシア語 муж (muž)

非スラヴ語派:

• サンスクリット मनु (mánu-) 〈人〉; 古高ドイツ語 mann; 英語 man

発音^(?)

• IPA: [mɔ̃w̃ʂ]

名詞

mąż 男性人間 (単数・生格： męża, 複数・主格： mężowie)

1. 夫。
2. 〔古風〕 男。益荒男。

格変化

    mąż の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	mąż	mężowie
生格(Dopełniacz)	męża	mężów
与格(Celownik)	mężowi	mężom
対格(Biernik)	męża	mężów
造格(Narzędnik)	mężem	mężami
前置格(Miejscownik)	mężu	mężach
呼格(Wołacz)	mężu	mężowie

類義語

語義1: 〈夫〉

• małżonek

語義2: 〔古風〕 〈男〉

• mężczyzna

対義語

語義1: 〈夫〉

• żona

派生語

名詞：

• mężatka 女性
• mężczyzna 男性

形容詞：

• mężny
• mężowski
• zamężna 女性

成句

• mąż stanu
• wyjść za mąż

関連語

形容詞：

• męski

参照

• ojciec