mũrũngũru

キクユ語

mũrũngũru (Herpestes sanguineus)

異表記・別形

• morunguru, mũrũngũrũ

発音^(?)

• IPA: /mòɾò^ŋɡóɾú/

Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス4」で、他に同クラスの3音節語幹語には kĩhengere、ngagaca、kĩariũngũ などがある。

名詞

mũrũngũru クラス3（複数: mĩrũngũru）

1. ホソマングース (Galerella sanguinea; シノニム: Herpestes sanguineus )。
2. イタチの仲間。
3. サーバル (Leptailurus serval)。

備考

語義1:

• Benson (1964) は訳の一つを black mongoose としているが、この英語名をもつ Galerella flavescens（syn. Herpestes flavescens）は固有種としてはアンゴラ ^(wp)とナミビア ^(wp)にしか見られない、ホソマングースの近縁種である。

語義2:

• Benson (1964) および Barlow (1975) で用いられている訳語は weasel であるが、キクユ人 ^(wp)が暮らすケニアに固有のイタチ科の種としてはツメナシカワウソ ^(wp)（Aonyx capensis）、ノドブチカワウソ（Hydrictis maculicollis, syn. Lutra maculicollis）、ゾリラ ^(wp)（Ictonyx striatus）、ゾリラモドキ（Poecilogale albinucha）、ラーテル（Mellivora capensis）が知られており、このうちツメナシカワウソを除く4種は Kingdon (1977) において以下のようなキクユ語名が示されている。

• ノドブチカワウソ: Njimbiri
• ゾリラ: Njoire
• ゾリラモドキ: Wakaruri
• ラーテル: Nthegere

ことわざ

• mũrũngũru wa njamba ũguĩmaga na ime
• mũrũngũru wa njamba ũmaathaga na ime
• mũrũngũru wa njamba ũtahaga na ime
• mũrũngũru wa njamba ũtegaga na ime
• mũrũngũru wa njamba ũũragaga na ime

参照

語義1:

• kĩihũ

語義3:

• kĩbaũ, kĩrũũmi