キクユ語

編集
 
thegere

異表記・別形

編集

発音(?)

編集
  • IPA: /ðɛ̀ɣɛ̀ɾɛ̀ꜜ/
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの3音節語幹語には kĩberethimbogorokiunguru などがある。
  • 〔キアンブ方言〕

名詞

編集

thegere クラス9/10(複数: thegere

  1. 設置されている養蜂用のmwatũ)を襲う動物ラーテル[3] (Mellivora capensis)。
  2. エジプトマングース[4] (Herpestes ichneumon)。

備考

編集
 
英語で badger の名を持つ生物の分布。黄色はラーテルを表す。

Benson (1964) は ratel 以外に badger英語。詳細は後述)、Pick (1967) はエジプトマングース(イタリア語: icneumone)以外にヨーロッパケナガイタチイタリア語: puzzola; 学名: Mustela putorius)、Njũrũri (1969) と Wanjohi (2001) はイタチ(英語: weasels[5][6]; 学名: Mustela sp.)と訳している。IUCN (2017) によるといずれの動物も食肉類であるが、このうちヨーロッパケナガイタチを含めて英語名で weasel と名が付くイタチ科イタチ属Mustela)のもので、キクユ人 (wp)が暮らすケニアに固有の種は一種も存在しない[7]。イタチ属以外のイタチ科(Mustelidae)に範囲を広げるとゾリラ (wp)(英語: zorilla あるいは striped weasel; 学名: Ictonyx striatus)やゾリラモドキ(英語: African striped weasel; 学名: Poecilogale albinucha)が見られる[7]ものの、Kingdon (1977) はそれぞれに対応するキクユ語名を NjoireWakaruri としている[8]。一方、badger とはイタチ科の生物のうちアナグマ属 (Meles)、アメリカアナグマ (wp)属 (Taxidea)、イタチアナグマ属 (Melogale)、ブタバナアナグマ属 (Arctonyx)、ラーテル属 (Mellivora) の総称であるが、この中でケニアに固有のものは honey badger の別名を持つラーテルのみである(分布図を参照)[7]。またラーテルは蜂の巣を襲う数少ない哺乳類であることが知られている[9]

ことわざ

編集

脚注

編集
  1. Kingdon, Jonathan (1977). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part A (Carnivores), p. 86. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43721-3
  2. 湯川, 恭敏キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
  3. "thegere" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 500. Oxford: Clarendon Press.
  4. Pick, Vittorio Merlo (1967). Favole Kikuyu, p. 105. Torino: Edizioni Missioni Consolata.
  5. Njũrũri, Ngũmbũ (1969). Gĩkũyũ Proverbs, p. 127. London: Macmillan.
  6. Wanjohi, G. J. (2001). Under One Roof: Gĩkũyũ Proverbs Consolidated, pp. 130, 180. Paulines Publications Africa.
  7. 7.0 7.1 7.2 IUCN (2017). The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2017-3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 12 January 2018.
  8. Kingdon, Jonathan (1977). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part A (Carnivores), pp. 70, 78. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43721-3
  9. Estes, Richard Despard (1992). The Behavior Guide to African Mammals: Including Hoofed Mammals, Carnivores, Primates, pp. 434, 436. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. ISBN 0-520-08085-8