ウィクショナリー日本語版

mũthongorima

キクユ語 編集

語源 編集

Hinde (1904) は英語 anthill にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として muthongorrima を記録している[1]。

発音(?) 編集

  • IPA: /mòðɔ̀ŋɡɔ́ɾímá/
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス4」で、他に同クラスの4音節語幹語には kĩririkania、ngocorai、mũinangangu などがある。
  • 〔キアンブ方言〕湯川 (1981) では mũtamaiyũ と共に2語のみで「潜在的高高高I型」を形成するとされている[2]が、湯川 (1985) では (1981) において「潜在的高高高II型」であった hũ(n)gũrũrũ〈岸〉と共に「准高高高型」に統合されている[3]。
  • 〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:196,199,201) によると孤立形は [mòðɔ̀ŋ̀ɡɔ̀ɾìmà] であるが、後ろに wakwa〈私の〉が続く場合は [mòðɔ̀ŋ̀ɡóɾímá wààkóá]、前に nĩ がある場合は [né móðɔ̀ŋ̀ɡóɾímá]、前に ti がある場合は [tí móðɔ́ŋ́ɡɔ̀ɾìmà] となるなど、前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる[3]。

名詞 編集

mũthongorima クラス3（複数: mĩthongorima）

  1. 自然に空いた、もしくは蟻によって掘られた地中の空洞[4]。

参照 編集

脚注 編集

  1. ↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 4–5. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. ↑ 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
  3. ↑ 3.0 3.1 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
  4. ↑ "mũthongorima" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 526. Oxford: Clarendon Press.
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=mũthongorima&oldid=1505333」から取得