mariner
Mariner も参照。
英語
編集語源
編集アングロ・ノルマン語 mariner, marinier < 古フランス語 marinier, maronnier < marin
発音
編集名詞
編集mariner (複数 mariners)
カタルーニャ語
編集語源
編集形容詞
編集mariner 男性 (女性 marinera, 男性複数 mariners, 女性複数 marineres)
名詞
編集mariner 男性 (複数 mariners)
関連語
編集古フランス語
編集異表記・別形
編集語源
編集名詞
編集mariner 男性 (複数斜格 mariners, 単数主格 mariners, 複数主格 mariner)
諸言語への影響
編集スウェーデン語
編集名詞
編集mariner
- marinの非限定複数形。
ノルウェー語（ブークモール）
編集名詞
編集mariner 男性
- marineの非限定複数形。
動詞
編集mariner
- marinereの命令形。
フランス語
編集語源
編集動詞
編集mariner
- (調理) マリネにする。
活用
編集 mariner の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | mariner | avoir mariné | |||||
| gérondif | en marinant | en ayant mariné | |||||
| 現在分詞 | marinant /ma.ʁi.nɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | mariné /ma.ʁi.ne/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | marine /ma.ʁin/ |
marines /ma.ʁin/ |
marine /ma.ʁin/ |
marinons /ma.ʁi.nɔ̃/ |
marinez /ma.ʁi.ne/ |
marinent /ma.ʁin/ |
| 半過去 | marinais /ma.ʁi.nɛ/ |
marinais /ma.ʁi.nɛ/ |
marinait /ma.ʁi.nɛ/ |
marinions /ma.ʁi.njɔ̃/ |
mariniez /ma.ʁi.nje/ |
marinaient /ma.ʁi.nɛ/ | |
| 単純過去1 | marinai /ma.ʁi.ne/ |
marinas /ma.ʁi.na/ |
marina /ma.ʁi.na/ |
marinâmes /ma.ʁi.nam/ |
marinâtes /ma.ʁi.nat/ |
marinèrent /ma.ʁi.nɛʁ/ | |
| 単純未来 | marinerai /ma.ʁin.ʁe/ |
marineras /ma.ʁin.ʁa/ |
marinera /ma.ʁin.ʁa/ |
marinerons /ma.ʁin.ʁɔ̃/ |
marinerez /ma.ʁin.ʁe/ |
marineront /ma.ʁin.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | marinerais /ma.ʁin.ʁɛ/ |
marinerais /ma.ʁin.ʁɛ/ |
marinerait /ma.ʁin.ʁɛ/ |
marinerions /ma.ʁi.nə.ʁjɔ̃/ |
marineriez /ma.ʁi.nə.ʁje/ |
marineraient /ma.ʁin.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + mariné /ma.ʁi.ne/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + mariné /ma.ʁi.ne/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + mariné /ma.ʁi.ne/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + mariné /ma.ʁi.ne/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + mariné /ma.ʁi.ne/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | marine /ma.ʁin/ |
marines /ma.ʁin/ |
marine /ma.ʁin/ |
marinions /ma.ʁi.njɔ̃/ |
mariniez /ma.ʁi.nje/ |
marinent /ma.ʁin/ |
| 半過去1 | marinasse /ma.ʁi.nas/ |
marinasses /ma.ʁi.nas/ |
marinât /ma.ʁi.na/ |
marinassions /ma.ʁi.na.sjɔ̃/ |
marinassiez /ma.ʁi.na.sje/ |
marinassent /ma.ʁi.nas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + mariné /ma.ʁi.ne/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + mariné /ma.ʁi.ne/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | marine /ma.ʁin/ |
— | marinons /ma.ʁi.nɔ̃/ |
marinez /ma.ʁi.ne/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||