mute

Mute 、 muté 、および muté も参照。

イタリア語

形容詞

mute (複数)

1. mutoの女性形。

名詞

mute 女性

1. muta の複数形。

---

英語

発音^(?)

• (容認発音) enPR: myo͞ot, IPA: /mjuːt/, SAMPA: /mju:t/
• (アメリカ英語)

語源1

• 中英語＜ 古フランス語＜ラテン語:mutus

形容詞

mute (比較級 muter, 最上級 mutest)

1. 無音の、沈黙の。
2. 唖（おし）の。

名詞

mute (複数 mutes)

1. 言語活動ができない人、唖（おし）。
2. 沈黙劇。
3. （音楽）ミュート、弱音器。
4. （取調べや裁判で）黙秘すること。
5. 葬儀屋の助手。

関連語

• mutism

動詞

mute (三単現: mutes, 現在分詞: muting, 過去形: muted, 過去分詞: muted )

1. (他動詞) 黙らせる。
2. (他動詞) （ラジオなどの）音を小さくする。
   • Please mute the music while I make a call.

     電話の間、音楽を小さくしてください

派生語

• muter

参照

• autism
• dumb

語源2

名詞

mute (複数 mutes)

1. 鳥の糞。

語源3

• フランス語

  一般には、"muté"と綴り、"mju:te"と発音する。

名詞

mute (複数 mutes)

1. ワイン製造過程におけるブドウ果汁。

---

スペイン語

動詞

mute (不定詞: mutar)

1. mutarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。
2. mutarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。
3. mutarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
4. mutarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。

---

トキポナ

語源

エスペラント multe

名詞

1. 量

動詞

1. 多く作る

修飾詞

1. 多い多くの
2. いろいろな
3. 豊富な

対義語

• lili

---

フランス語

動詞

mute

1. muterの直説法現在第1人称単数形。
2. muterの直説法現在第3人称単数形。
3. muterの接続法現在第1人称単数形。
4. muterの接続法現在第1人称単数形。
5. muterの命令法第2人称単数形。

---

ラテン語

形容詞

mūte

1. "mūtus"の呼格男性単数形。

---

ラトヴィア語

名詞

mute 女性

1. 口。

格変化

muteの語形変化

	単数	複数
主格	mute	mutes
属格	mutes	mutu
与格	mutei	mutēm
対格	muti	mutes
具格	muti	mutēm
処格	mutē	mutēs
呼格	mute	mutes

訳語

• 「くち」を参照。

参考文献

• 村田郁夫 編『ラトビア語基礎一五〇〇語』大学書林、1997年、49頁。ISBN 4-475-01116-7