neglegere

ラテン語

異表記・別形

• negligere, neclegere, necligere

語源

nec + legere 又はnec + イタリック祖語 *legō

動詞

現在 neglegō, 不定形 neglegere, 完了 neglēxī, スピーヌム neglēctum.

1. 無視する、軽視する、見（み）落（お）とす。
2. 見（み）下（くだ）す、軽蔑する。

neglegō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	neglegō	neglegis	neglegit	neglegimus	neglegitis	neglegunt
	未完了	neglegēbam	neglegēbās	neglegēbat	neglegēbāmus	neglegēbātis	neglegēbant
	未来	neglegam	neglegēs	negleget	neglegēmus	neglegētis	neglegent
	完了	neglēxī	neglēxistī	neglēxit	neglēximus	neglēxistis	neglēxērunt, neglēxēre
	完了過去	neglēxeram	neglēxerās	neglēxerat	neglēxerāmus	neglēxerātis	neglēxerant
	未来完了	neglēxerō	neglēxeris	neglēxerit	neglēxerimus	neglēxeritis	neglēxerint
所相	現在	neglegor	neglegeris, neglegere	neglegitur	neglegimur	neglegiminī	negleguntur
	未完了	neglegēbar	neglegēbāris, neglegēbāre	neglegēbātur	neglegēbāmur	neglegēbāminī	neglegēbantur
	未来	neglegar	neglegēris, neglegēre	neglegētur	neglegēmur	neglegēminī	neglegentur
	完了	neglēctus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	neglēctus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	neglēctus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	neglegam	neglegās	neglegat	neglegāmus	neglegātis	neglegant
	未完了	neglegerem	neglegerēs	neglegeret	neglegerēmus	neglegerētis	neglegerent
	完了	neglēxerim	neglēxerīs	neglēxerit	neglēxerīmus	neglēxerītis	neglēxerint
	完了過去	neglēxissem	neglēxissēs	neglēxisset	neglēxissēmus	neglēxissētis	neglēxissent
所相	現在	neglegar	neglegāris, neglegāre	neglegātur	neglegāmur	neglegāminī	neglegantur
	未完了	neglegerer	neglegerēris, neglegerēre	neglegerētur	neglegerēmur	neglegerēminī	neglegerentur
	完了	neglēctus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	neglēctus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	neglege	—	—	neglegite	—
	未来	—	neglegitō	neglegitō	—	neglegitōte	negleguntō
所相	現在	—	neglegere	—	—	neglegiminī	—
	未来	—	neglegitor	neglegitor	—	—	negleguntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		neglegere	neglēxisse	neglēctūrum esse	neglegī	neglēctum esse	neglēctum īrī
分詞		neglegēns	—	neglēctūrus	—	neglēctus	neglegendus, neglegundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		neglegendī	neglegendō	neglegendum	neglegendō	neglēctum	neglēctū

類義語

• (語義1) dēserere, relinquere, omittere, dēdere, concēdere, dēcēdere, reddere, remittere, dēstituere, dēficere, oblīvīscī, cēdere, permittere, transmittere, dissimulāre, trādere, addīcere, praeterīre, pōnere, tribuere
• (語義2) contemnere, āspernārī, detrectāre, spernere, abicere

派生語

• neglēctē
• neglēctiō
• neglēctor
• neglēctus
• neglegēns
• neglegenter
• neglegentia

関連語

• allegere
• colligere
• dīligere
• ēligere
• intellegere
• legere
• perlegere
• praelegere
• relegere
• sēligere
• sublegere

諸言語への影響

• → イタリア語: negligere
• → 英語: neglect
• → エスペラント: neglekti
• → カタルーニャ語: negligir
• → スペイン語: negligir
• → フランス語: négliger
• → ルーマニア語: neglija