ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈɲomdok/
  • 分綴: nyom‧dok

語源

編集

nyom +‎ 接尾辞 "-dok (名詞形成接尾辞)"

名詞

編集

nyomdok (複数・主格 nyomdokok)

  1. (古語・廃語) 歩み足どり足跡
    類義語: lábnyom, nyom, kerékvágás, nyomvonal
  2. (比喩的に, 文章語, 所有形でのみ) 足跡
    引き継がれる伝統や教え
    類義語: tanítás, útmutatás, példa
    Apja nyomdokaiba lépett és színész lett.彼は父親のを継いで俳優になった。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 nyomdok nyomdokok
対格 nyomdokot nyomdokokat
与格 nyomdoknak nyomdokoknak
具格 nyomdokkal nyomdokokkal
因格 nyomdokért nyomdokokért
変格 nyomdokká nyomdokokká
到格 nyomdokig nyomdokokig
様格(ként) nyomdokként nyomdokokként
様格(ul)
内格 nyomdokban nyomdokokban
上格 nyomdokon nyomdokokon
接格 nyomdoknál nyomdokoknál
入格 nyomdokba nyomdokokba
着格 nyomdokra nyomdokokra
向格 nyomdokhoz nyomdokokhoz
出格 nyomdokból nyomdokokból
離格 nyomdokról nyomdokokról
奪格 nyomdoktól nyomdokoktól
非限定的
所有形単数
nyomdoké nyomdokoké
非限定的
所有形複数
nyomdokéi nyomdokokéi

成句

編集