あしあと

日本語

発音

• (東京式) あしあ​と [àshíáꜜtò] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [a̠ɕia̠to̞]
• (京阪式) あしあ​と

名詞

語義1

あしあと【足跡】

1. 歩いたあとに残る足の形。
   • あたりは広い砂の上にまだ千鳥の足跡さえかすかに見えるほど明るかった。（芥川龍之介『海のほとり』）
2. 過去の業績。

翻訳

訳語

• アラビア語: أثر قدم‎ ^(ar) 男性 (ʔaθar qadam)
• イストリア語: urma 男性
• イタリア語: orma ^(it) 女性
• 英語: footprint ^(en)
• エストニア語: jalajälg ^(et)
• オランダ語: voetafdruk ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: petjada ^(ca) 女性
• ギリシア語:

  古典ギリシア語: ἴχνος ^(grc) 中性 (íkhnos)

• グルジア語: ნაფეხური ^(ka) (napexuri)
• スウェーデン語: fotspår ^(sv) 中性
• ズールー語: unyawo ^(zu) クラス 11/10
• スコットランド・ゲール語: làrach coise ^(gd) 女性, làrach spòig ^(gd) 女性
• スペイン語: pisada ^(es) 女性, huella ^(es) 女性
• チェコ語: stopa ^(cs) 女性
• 中国語: 腳印 ^(zh), 脚印 ^(zh) (jiǎoyìn), 足印 ^(zh) (zúyìn)
• 朝鮮語: 발자국 ^(ko) (baljaguk), 족적 ^(ko) (jokjeok), 발자취 ^(ko)
• テルグ語: పాదముద్ర ^(te) (pādamudra)
• デンマーク語: fodspor ^(da)
• ドイツ語: Fußabdruck ^(de) 男性, Fußspur ^(de) 女性, Fußstapfen ^(de) 男性, Profil ^(de) 中性
• トルコ語: ayak izi ^(tr)
• バシキール語: эҙ ^(ba) (eð)
• バスク語: oinatz ^(eu)
• フィンランド語: Jalanjälki ^(fi)
• フランス語: empreinte de pied
• ペルシア語: رد پا‎ ^(fa) (rad-e pâ)
• ポルトガル語: pegada ^(pt) 女性
• ラテン語: vestigium ^(la) 中性
• ロシア語: след ^(ru) 男性 (sled), отпечаток ^(ru) 男性 (otpečatok)
• ンガリニェリ語: yarluki