nyom
ハンガリー語
編集発音
編集動詞
編集nyom
活用
編集-at を伴う使役形は文字通り使役的/事実的な意味を表すが、-tat を伴う語形は特に印刷を指す。
nyom の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | nyomok | nyomsz | nyom | nyomunk | nyomtok | nyomnak |
| 定活用 | nyomom | nyomod | nyomja | nyomjuk | nyomjátok | nyomják | ||
| 2人称目的語 | nyomlak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | nyomtam | nyomtál | nyomott | nyomtunk | nyomtatok | nyomtak | |
| 定活用 | nyomtam | nyomtad | nyomta | nyomtuk | nyomtátok | nyomták | ||
| 2人称目的語 | nyomtalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | nyomnék | nyomnál | nyomna | nyomnánk | nyomnátok | nyomnának |
| 定活用 | nyomnám | nyomnád | nyomná | nyomnánk | nyomnátok | nyomnák | ||
| 2人称目的語 | nyomnálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | nyomjak | nyomj または nyomjál |
nyomjon | nyomjunk | nyomjatok | nyomjanak |
| 定活用 | nyomjam | nyomd または nyomjad |
nyomja | nyomjuk | nyomjátok | nyomják | ||
| 2人称目的語 | nyomjalak | ― | ||||||
| 不定詞 | nyomni | nyomnom | nyomnod | nyomnia | nyomnunk | nyomnotok | nyomniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| nyomás | nyomó | nyomott | nyomandó | nyomva | nyomhat | |||
派生語
編集(動詞派生接頭辞を伴って):
複合語
編集名詞
編集nyom (複数・主格 nyomok)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | nyom | nyomok |
| 対格 | nyomot | nyomokat |
| 与格 | nyomnak | nyomoknak |
| 具格 | nyommal | nyomokkal |
| 因格 | nyomért | nyomokért |
| 変格 | nyommá | nyomokká |
| 到格 | nyomig | nyomokig |
| 様格(ként) | nyomként | nyomokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | nyomban | nyomokban |
| 上格 | nyomon | nyomokon |
| 接格 | nyomnál | nyomoknál |
| 入格 | nyomba | nyomokba |
| 着格 | nyomra | nyomokra |
| 向格 | nyomhoz | nyomokhoz |
| 出格 | nyomból | nyomokból |
| 離格 | nyomról | nyomokról |
| 奪格 | nyomtól | nyomoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
nyomé | nyomoké |
| 非限定的 所有形複数 |
nyoméi | nyomokéi |
nyomの所有形
派生語
編集複合語
編集成句
編集参照
編集(押しやるや突くなどの似た意味の動詞):
参考文献
編集- (押す): nyom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (跡、痕跡): nyom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN