occire

古フランス語

動詞

occire

1. ocireの異形。

活用

この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    occire の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

		単純時			複合時
不定詞		occire			avoir occis
動名詞		en occiant			avoir の動名詞
現在分詞		occiant
過去分詞		occis
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	occi	occiz	occit	occions	occïez	occïent
	半過去	occioie, occïeie	occioies, occïeies	occioit, occïeit	occiiiens, occiiens	occiiiez, occiiez	occioient, occïeient
	単純過去	occis	occeṣis	occist	occeṣimes	occeṣistes	occisdrent
	単純未来	occirai, occirrai	occiras, occirras	occira, occirra	occirons, occirrons	occiroiz, occireiz, occirez, occirroiz, occirreiz, occirrez	occiront, occirront
	条件法現在	occiroie, occireie, occirroie, occirreie	occiroies, occireies, occirroies, occirreies	occiroit, occireit, occirroit, occirreit	occiriiens, occiriens, occirriiens, occirriens	occiriiez, occiriez, occirriiez, occirriez	occiroient, occireient, occirroient, occirreient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	occïe	occïes	occïe	occions	occïez	occïent
	半過去	occeṣisse	occeṣisses	occeṣist	occeṣissons, occeṣissiens	occeṣissoiz, occeṣissez, occeṣissiez	occeṣissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	occi	—	occions	occïez	—

---

中期フランス語

語源

古フランス語 ocire < 俗ラテン語 *aucidere < ラテン語 occīdere

動詞

occire

1. 殺（ころ）す。

類義語

• tuer

諸言語への影響

• フランス語: occire

---

フランス語

語源

中期フランス語 occire < 古フランス語 ocire < 俗ラテン語 *aucidere < ラテン語 occīdere

発音

• IPA^(?): /ɔk.siʁ/
• 音声:

動詞

occire

1. (古語・廃語, 滑稽) 殺（ころ）す。

活用

   occireの活用

		単純時			複合時
不定詞		occire			avoir/être occis(e)(s)
gérondif		en occisant			en avant/étant occis(e)(s)
現在分詞		occisant
過去分詞		occis
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	occis	occis	occit	occisons	occisez	occisent
	半過去	occisais	occisais	occisait	occisions	occisiez	occisaient
	単純過去	occis	occis	occit	occîmes	occîtes	occirent
	単純未来	occirai	occiras	occira	occirons	occirez	occiront
	条件法現在	occirais	occirais	occirait	occirions	occiriez	occiraient
複合時	複合過去	avoir/être の現在形 + occis(e)(s)
	大過去	avoir/être の半過去形 + occis(e)(s)
	前過去	avoir/être の単純過去形 + occis(e)(s)
	前未来	avoir/être の未来形 + occis(e)(s)
	条件法現在	avoir/être の条件法現在形 + occis(e)(s)
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	occise	occises	occise	occisions	occisiez	occisent
	半過去	occisse	occisses	occît	occissions	occissiez	occissent
複合時	過去	avoir/être の接続法現在形 ＋ occis(e)(s)
	大過去	avoir/être の接続法半過去形 ＋ occis(e)(s)
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	occis	—	occisons	occisez	—