ウィクショナリー日本語版

殺

Unicodeでは複数の字種を同一コードポイントに収めているため、お使いの環境(フォント)によって表示が異なる恐れがあります。

漢字

編集
殺󠄁
殺

字源

編集
  • 会意。「虫」の上下反転形+「殳」、槌で蛇を叩くさまを象る[字源 1]。「ころす」を意味する漢語｛殺 /*sraat/｝を表す字。
    • 『説文解字』では「杀」+「殳」と誤って分析されているが、「杀」は「殺」の略字である。
  1. ↑ 陳剣 「試説甲骨文的“殺”字」 『古文字研究』第29輯 中国古文字研究会、復旦大学出土文献与古文字研究中心編、中華書局、2012年、9-19頁。
    劉雲 「釈“殺”及相関諸字」 復旦大学出土文献与古文字研究中心網、2012年11月21日。
甲骨文字 小篆
殷 《説文》
（漢）

意義

編集

入声

編集
  1. （動詞）ころす。
  2. （助辞）（動詞の後につける接語）程度を強める。
    • 「之を吹き一曲猶ほ未だ了らざるに、愁殺す楼蘭征戍の児。」
    • 忙殺、悩殺。
  3. 減らす。
  4. 克つ。
  5. 治める。
  6. 害する。傷つける。
  7. 猟で、獲物を捕らえる。また、農作物を刈入れる。
  8. 締めくくる。止める。
  9. 薬物などによって、疼痛を感じること。
  10. （植物が）枯死する。
  11. 活気がない。

去声

編集

shài

  1. （動詞）そぐ。へらす。消耗する。
  2. 細小な。
  3. 衰微する。
  4. 等差。
  5. 激しい。速い。
  6. （羽毛が）落ちる。
  7. 古代、死体の下肢を隠した袋。
  8. 梆子や和鼓の音のオノマトペ。

sà

  1. 色がぼんやりとしている。
  2. 「𥻦」の省字（『説文解字注』掲載）。
    1. 散布する。
    2. 流刑にする。

xiè

  1. 「𨇨」の同字（『集韻』掲載）。「蹩殺」で、旋行するさま。

shì

  1. 「弑」の同字（『集韻』掲載）。臣下が君主を殺すこと。また、子が父を殺すこと。

語源

編集
  • シナ・チベット祖語 *sat （ころす）[語源 1]より。漢語だけに存在する *r については複数の説がある[語源 2]。
    • チベット語 གསོད、ビルマ語 သတ်、西夏語 𗜍 sja¹ 、ジンポー語 sàt 等、ほとんどの姉妹言語に同根語が存在する。
    • この「ころす」の単語が「へらす」（漢語 /*sraats/）からの派生であるという説がある[語源 3]が、接尾辞 -s による平上入声の単語から去声への派生がよく知られた一般的な派生方向である[語源 4]のに対して、その逆は他に例がない。
  1. ↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 27.
    James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 330, 335.
    Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 452.
  2. ↑ Guillaume Jacques, On the Cluster *Sr- in Sino-Tibetan, Journal of Chinese Linguistics, 43(1), 2015, pp. 215-223.
  3. ↑ 白川静 『字統』普及版 平凡社、1999年、348-349頁。
  4. ↑ André-Georges Haudricourt, Comment reconstruire le chinois archaïque. Word, 10, 1954, pp. 351–364.
    R.A.D. Forrest, Les occlusives finales en chinois archaïque. Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 55, 1960, pp. 228–239.
    周法高 『中国古代語法（構詞編）』 中央研究院歴史語言研究所、1962年。

日本語

編集

中国語

編集

殺 *

動詞

編集
  1. 殺（ころ）す。
  2. 削（そ）ぐ。
  3. 戦（たたか）う。
  4. 突撃する。
  5. ブレーキをかける。
  6. 締（し）める。
  7. 甚（はなは）だしく。

朝鮮語

編集

チワン語

編集

ローマ字表記

  1. 「𭂽」の同字。
  1. 薯などを削る糸。

ベトナム語

編集

殺 *

形容詞

編集

sít

  1. とても近い。

名詞

編集

sét

  1. 雷。

動詞

編集

sát

  1. 殺（ころ）す。

文字情報

編集
殺 U+6BBA, 殺
CJK 統合漢字-6BBA
← 殹
[U+6BB9] 		CJK統合漢字 殻 →
[U+6BBB]

殺 U+F970, 殺
CJK 互換漢字-F970
← 說
[U+F96F] 		CJK互換漢字 辰 →
[U+F971]
殺 U+FA96, 殺
CJK 互換漢字-FA96
← 歹
[U+FA95] 		CJK互換漢字 流 →
[U+FA97]

殺 U+2F8F5, 殺
CJK 互換漢字-2F8F5
← 殟
[U+2F8F4] 		CJK互換漢字補助 殻 →
[U+2F8F6]
文字コード (文字集合規格)
-
日
中
台
韓
  • KS X 1001: 0x5F2F
漢点字 六点漢字
⣷⡜ ⠢⠱⠪
字典掲載
康熙字典 585ページ, 11文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) 16629/16638
新潮日本語漢字辞典 (2008) 5737/5738
角川大字源 (1992) 4726/4730
講談社新大字典 (1993) 8002/8017
大漢語林 (1992) 5696/5697
三星漢韓大辞典 (1988) 978ページ, 5文字目
漢語大字典 (1986-1989) 3巻, 2157ページ, 1文字目
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=殺&oldid=2092027」から取得