殺

漢字編集

殺

部首: 殳殳 + 6 画
総画: 10画10
異体字 : 杀（簡体字）, 殺󠄀（旧字体、繁体字（康熙字典体））, 殺（繁体字（国字標準字体））, 煞, 蔱, 閷, 𠮁, 𢁛, 𢎊, 𢎓, 𢼡, 𢼢, 𢼯, 𢼴, 𢼵, 𢽅, 𢽆, 𢽘, 𢽮, 𢽯, 𢽺, 𢾈, 𢾉, 𢿔, 𢿹, 𣀎, 𣏂, 𣪆, 𣪖, 𣪩, 𤍁, 𤔮, 𥡕, 𥻦, 𧤿, 𬆰, 𭣰, 𭣱
筆順 : ファイル:殺-bw.png

字源編集

会意。「虫」の上下反転形+「殳」、槌で蛇を叩くさまを象る^{[字源 1]}。「ころす」を意味する漢語｛殺 /*sraat/｝を表す字。
- 『説文解字』では「杀」+「殳」と誤って分析されているが、「杀」は「殺」の略字である。

↑ 陳剣「試説甲骨文的“殺”字」『古文字研究』第29輯中国古文字研究会、復旦大学出土文献与古文字研究中心編、中華書局、2012年、9-19頁。
劉雲「釈“殺”及相関諸字」復旦大学出土文献与古文字研究中心網、2012年11月21日。

意義編集

入声編集

（動詞）ころす。
- 殺害、屠殺。
（助辞）（動詞の後につける接語）程度を強める。
- 「之を吹き一曲猶ほ未だ了らざるに、愁殺す楼蘭征戍の児。」
- 忙殺、悩殺。

去声編集

（動詞）そぐ。へらす。
- 相殺。

語源編集

シナ・チベット祖語 *sat （ころす）^{[語源 1]}より。漢語だけに存在する *r については複数の説がある^{[語源 2]}。
- チベット語 གསོད、ビルマ語 သတ်、西夏語 𗜍 sja¹ 、ジンポー語 sàt 等、ほとんどの姉妹言語に同根語が存在する。
- この「ころす」の単語が「へらす」（漢語 /*sraats/）からの派生であるという説がある^{[語源 3]}が、接尾辞 -s による平上入声の単語から去声への派生がよく知られた一般的な派生方向である^{[語源 4]}のに対して、その逆は他に例がない。

↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 27.
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 330, 335.
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 452.
↑ Guillaume Jacques, On the Cluster *Sr- in Sino-Tibetan, Journal of Chinese Linguistics, 43(1), 2015, pp. 215-223.
↑ 白川静『字統』普及版平凡社、1999年、348-349頁。
↑ André-Georges Haudricourt, Comment reconstruire le chinois archaïque. Word, 10, 1954, pp. 351–364.
R.A.D. Forrest, Les occlusives finales en chinois archaïque. Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 55, 1960, pp. 228–239.
周法高『中国古代語法（構詞編）』中央研究院歴史語言研究所、1962年。

日本語編集

発音^(?)編集

音読み
- 呉音 : セツ、セチ(表外)、セイ(表外)
- 漢音 : サツ、サイ
- 慣用音 : サツ
訓読み
- 常用漢字表内
  ころ-す
- 常用漢字表外
  ごろ-し、そ-ぐ、あや-める

熟語編集

中国語編集

殺 *

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: shā (sha1)
  - ウェード式: sha¹
- 広東語
  - イェール式: saat3
- 閩南語
  - POJ: sài, sat
- 客家語
  - 白話字: sat
- 呉語
  - ピンイン: sah4

動詞編集

殺（ころ）す
削（そ）ぐ
戦（たたか）う
突撃する
ブレーキをかける
締（し）める
甚（はなは）だしく

熟語編集

朝鮮語編集

殺 *

ハングル: 살, 쇄
音訓読み: 죽일/감할 살, 빠를 쇄
- 文化観光部2000年式: sal, swae
- マッキューン＝ライシャワー式: sal, swae
- イェール式: sal, sway

熟語: 朝鮮語編集

ベトナム語編集

殺 *

ローマ字表記
- Quốc ngữ: sát

コード等編集

Unicode
- 16進: 6BBA 殺
- 10進: 27578 殺
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- JIS
  - 16進：3B26
- Shift JIS
  - 16進：8E45
- 区点：1面27区06点
四角号碼 : 4794₇
倉頡入力法 : 大金竹弓水 (KCHNE), 大木竹弓水 (KDHNE)

点字編集

漢点字 :
六点漢字 :

[1] 陳剣「試説甲骨文的“殺”字」『古文字研究』第29輯中国古文字研究会、復旦大学出土文献与古文字研究中心編、中華書局、2012年、9-19頁。
劉雲「釈“殺”及相関諸字」復旦大学出土文献与古文字研究中心網、2012年11月21日。

[2] Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 27.
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 330, 335.
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 452.

[3] Guillaume Jacques, On the Cluster *Sr- in Sino-Tibetan, Journal of Chinese Linguistics, 43(1), 2015, pp. 215-223.

[4] 白川静『字統』普及版平凡社、1999年、348-349頁。

[5] André-Georges Haudricourt, Comment reconstruire le chinois archaïque. Word, 10, 1954, pp. 351–364.
R.A.D. Forrest, Les occlusives finales en chinois archaïque. Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 55, 1960, pp. 228–239.
周法高『中国古代語法（構詞編）』中央研究院歴史語言研究所、1962年。

[字源 1]

[語源 1]

[語源 2]

[語源 3]

[語源 4]

殺

漢字編集

字源編集

意義編集

入声編集

去声編集

語源編集

日本語編集

発音(?)編集

熟語編集

中国語編集

動詞編集

熟語編集

朝鮮語編集

熟語: 朝鮮語編集

ベトナム語編集

コード等編集

点字編集

発音^(?)編集