occludere

イタリア語

語源

ラテン語 occlūdere からの借用語

発音

IPA^(?): /okˈklu.de.re/

動詞

occludere (他動詞, 文章語)

1. 塞（ふさ）ぐ、遮断する。
2. (化学) 吸蔵する。

    occludereの活用

不定詞	occludere
助動詞		avere	ジェルンディオ		occludendo
現在分詞		occludente	過去分詞		occluso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	occludo	occludi	occlude	occludiamo	occludete	occludono
未完了	occludevo	occludevi	occludeva	occludevamo	occludevate	occludevano
遠過去	occlusi	occludesti	occluse	occludemmo	occludeste	occlusero
未来	occluderò	occluderai	occluderà	occluderemo	occluderete	occluderanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	occluderei	occluderesti	occluderebbe	occluderemmo	occludereste	occluderebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	occluda	occluda	occluda	occludiamo	occludiate	occludano
未完了	occludessi	occludessi	occludesse	occludessimo	occludeste	occludessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		occludi	occluda	occludiamo	occludete	occludano

派生語

• occlusione

---

ラテン語

異表記・別形

• obclūdere

語源

接頭辞 ob- +‎ claudere

動詞

現在 occlūdō, 不定形 occlūdere, 完了 occlūsī, スピーヌム occlūsum.

1. 閉（と）ざす。
2. 抑（おさ）える、制止する。

occlūdō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	occlūdō	occlūdis	occlūdit	occlūdimus	occlūditis	occlūdunt
	未完了	occlūdēbam	occlūdēbās	occlūdēbat	occlūdēbāmus	occlūdēbātis	occlūdēbant
	未来	occlūdam	occlūdēs	occlūdet	occlūdēmus	occlūdētis	occlūdent
	完了	occlūsī	occlūsistī	occlūsit	occlūsimus	occlūsistis	occlūsērunt, occlūsēre
	完了過去	occlūseram	occlūserās	occlūserat	occlūserāmus	occlūserātis	occlūserant
	未来完了	occlūserō	occlūseris	occlūserit	occlūserimus	occlūseritis	occlūserint
所相	現在	occlūdor	occlūderis, occlūdere	occlūditur	occlūdimur	occlūdiminī	occlūduntur
	未完了	occlūdēbar	occlūdēbāris, occlūdēbāre	occlūdēbātur	occlūdēbāmur	occlūdēbāminī	occlūdēbantur
	未来	occlūdar	occlūdēris, occlūdēre	occlūdētur	occlūdēmur	occlūdēminī	occlūdentur
	完了	occlūsus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	occlūsus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	occlūsus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	occlūdam	occlūdās	occlūdat	occlūdāmus	occlūdātis	occlūdant
	未完了	occlūderem	occlūderēs	occlūderet	occlūderēmus	occlūderētis	occlūderent
	完了	occlūserim	occlūserīs	occlūserit	occlūserīmus	occlūserītis	occlūserint
	完了過去	occlūsissem	occlūsissēs	occlūsisset	occlūsissēmus	occlūsissētis	occlūsissent
所相	現在	occlūdar	occlūdāris, occlūdāre	occlūdātur	occlūdāmur	occlūdāminī	occlūdantur
	未完了	occlūderer	occlūderēris, occlūderēre	occlūderētur	occlūderēmur	occlūderēminī	occlūderentur
	完了	occlūsus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	occlūsus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	occlūde	—	—	occlūdite	—
	未来	—	occlūditō	occlūditō	—	occlūditōte	occlūduntō
所相	現在	—	occlūdere	—	—	occlūdiminī	—
	未来	—	occlūditor	occlūditor	—	—	occlūduntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		occlūdere	occlūsisse	occlūsūrum esse	occlūdī	occlūsum esse	occlūsum īrī
分詞		occlūdēns	—	occlūsūrus	—	occlūsus	occlūdendus, occlūdundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		occlūdendī	occlūdendō	occlūdendum	occlūdendō	occlūsum	occlūsū

派生語

• occlūsiō

諸言語への影響

• イタリア語: occludere
• 英語: occlude
• スウェーデン語: ockludera
• スペイン語: ocluir
• デンマーク語: okkludere
• ドイツ語: okkludieren
• ノルウェー語（ニーノシュク）: okkludera, okkludere
• ノルウェー語（ブークモール）: okkludere
• フランス語: occlure