スウェーデン語

編集

名詞

編集

omnipotens 通性

  1. 全能

デンマーク語

編集

名詞

編集

omnipotens (限定単数 omnipotensen, 複数形では使用しない)

  1. 全能

類義語

編集

関連語

編集

ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈomnipotɛnʃ/
  • 分綴: om‧ni‧po‧tens

語源

編集

ラテン語 omnipotens全能のより

形容詞

編集

omnipotens (比較級 omnipotensebb, 最上級 legomnipotensebb)

  1. 全能の。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 omnipotens omnipotensek
対格 omnipotenset omnipotenseket
与格 omnipotensnek omnipotenseknek
具格 omnipotenssel omnipotensekkel
因格 omnipotensért omnipotensekért
変格 omnipotenssé omnipotensekké
到格 omnipotensig omnipotensekig
様格(ként) omnipotensként omnipotensekként
様格(ul)
内格 omnipotensben omnipotensekben
上格 omnipotensen omnipotenseken
接格 omnipotensnél omnipotenseknél
入格 omnipotensbe omnipotensekbe
着格 omnipotensre omnipotensekre
向格 omnipotenshez omnipotensekhez
出格 omnipotensből omnipotensekből
離格 omnipotensről omnipotensekről
奪格 omnipotenstől omnipotensektől
非限定的
所有形単数
omnipotensé omnipotenseké
非限定的
所有形複数
omnipotenséi omnipotensekéi

ラテン語

編集
男性/女性 単数 複数 中性 単数 複数
主格 (nominativus) omnipotēns omnipotentēs 主格 omnipotēns omnipotentia
呼格 (vocativus) omnipotēns omnipotentēs 呼格 omnipotēns omnipotentia
対格 (accusativus) omnipotentem omnipotentēs 対格 omnipotēns omnipotentia
属格 (genitivus) omnipotentis omnipotentium 属格 omnipotentis omnipotentium
与格 (dativus) omnipotentī omnipotentibus 与格 omnipotentī omnipotentibus
奪格 (ablativus) omnipotentī omnipotentibus 奪格 omnipotentī omnipotentibus

語源

編集

複合語 omnis +‎ potēns

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /omˈni.po.tens/, [ɔmˈnɪpɔt̪ẽːs̠]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /omˈni.po.tens/, [omˈniːpot̪ens]

形容詞

編集

omnipotēns 男性, 女性, 中性, (属格 omnipotentis) 第三変化

  1. 全能の。

諸言語への影響

編集