omnipotent

Omnipotent も参照。

英語

語源

古フランス語 omnipotent < ラテン語 omnipotēns < omnis + potēns

発音

• IPA: /ɒmˈnɪpətənt/
• 分綴: om‧nip‧o‧tent
• 音声(米):

形容詞

omnipotent (比較級 more omnipotent, 最上級 most omnipotent)

1. 全能の。

類義語

• almighty
• all-powerful

関連語

• omnipotence

名詞

omnipotent (複数 omnipotents)

1. 全能者。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 omnipotēns < omnis + potēns

発音

• (バレアレス, バレンシア) IPA^(?): /om.ni.poˈtent/
• (中部) IPA^(?): /um.ni.puˈten/

形容詞

omnipotent (通性, 複数形 omnipotents)

1. 全能の。

関連語

• omnipotència

---

古フランス語

語源

ラテン語 omnipotēns < omnis + potēns

形容詞

omnipotent 男性 (女性単数斜格及び主格 omnipotent, 又は omnipotente)

1. 全能の。

---

デンマーク語

形容詞

omnipotent (中性 omnipotent, 複数および限定単数に対する限定用法 omnipotente)

1. 全能の。

類義語

• almægtig

関連語

• omnipotens

---

ドイツ語

語源

ラテン語 omnipotēns

発音

• IPA: [ɔmnipoˈtɛnt]
• 音声:
• 分綴: om‧ni‧po‧tent

形容詞

omnipotent (比較形なし)

1. 全能の。

    omnipotentの語形変化

性		単数			複数
		男性	女性	中性	全ての性
述語形容詞		er ist omnipotent	sie ist omnipotent	es ist omnipotent	sie sind omnipotent
強変化 (冠詞なし)	1格(主格)	omnipotenter	omnipotente	omnipotentes	omnipotente
	2格(属格)	omnipotenten	omnipotenter	omnipotenten	omnipotenter
	3格(与格)	omnipotentem	omnipotenter	omnipotentem	omnipotenten
	4格(対格)	omnipotenten	omnipotente	omnipotentes	omnipotente
弱変化 (定冠詞と共に)	1格(主格)	der omnipotente	die omnipotente	das omnipotente	die omnipotenten
	2格(属格)	des omnipotenten	der omnipotenten	des omnipotenten	der omnipotenten
	3格(与格)	dem omnipotenten	der omnipotenten	dem omnipotenten	den omnipotenten
	4格(対格)	den omnipotenten	die omnipotente	das omnipotente	die omnipotenten
混合変化 (不定冠詞と共に)	1格(主格)	ein omnipotenter	eine omnipotente	ein omnipotentes	(keine) omnipotenten
	2格(属格)	eines omnipotenten	einer omnipotenten	eines omnipotenten	(keiner) omnipotenten
	3格(与格)	einem omnipotenten	einer omnipotenten	einem omnipotenten	(keinen) omnipotenten
	4格(対格)	einen omnipotenten	eine omnipotente	ein omnipotentes	(keine) omnipotenten

類義語

• allmächtig

関連語

• Omnipotenz

---

フランス語

語源

ラテン語 omnipotēns < omnis + potēns

発音

• IPA^(?): /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/
• 音声:

形容詞

omnipotent 男性 (女性: omnipotente, 男性複数: omnipotents, 女性複数: omnipotentes)

1. 全能の。

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 omnipotēns

発音

• IPA: /ˌom.ni.poˈtent/
• 分綴: om‧ni‧po‧tent

形容詞

omnipotent 　（第4変化 主格/対格）

1. 全能の。

omnipotentの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	omnipotent		omnipotentă	omnipotenți	omnipotente
	限定	omnipotentul		omnipotenta	omnipotenții	omnipotentele
属格/ 与格	非限定	omnipotent		omnipotente	omnipotenți	omnipotente
	限定	omnipotentului		omnipotentei	omnipotenților	omnipotentelor

類義語

• atotputernic

関連語

• omnipotență