order

Order も参照。

インドネシア語

語源

オランダ語 order からの借用語 < 古フランス語 ordre, ordne, ordene < ラテン語 ōrdinem (ōrdō の対格)

発音

• IPA(?): [ˈɔr.dər]
• 分綴: or‧dêr

名詞

ordêr (一人称所有格 orderku, 二人称所有格 ordermu, 三人称所有格 ordernya)

1. 命令。
2. 注文、オーダー。

類義語

• pesanan

派生語

• mengorder

---

英語

発音

• IPA(?): /ˈɔː(r)də(r)/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (豪)

  (ファイル)

語源

中英語 ordre < 古フランス語 ordre, ordne, ordene < ラテン語 ōrdinem (ōrdō の対格) < イタリック祖語 *ordō < 印欧祖語 *h₂or-d- < *h₂er-

名詞

order (可算 及び 不可算; 複数 orders)

1. 注文、オーダー。
2. 命令、指令、指示。
3. 順序、順番、配列。
   • in (alphabetical/numerical/reverse numerical/ascending/descending) order

     アルファベット順に/番号順に/番号逆順（降順）に/昇順に/降順に

4. 秩序、規律。
5. 整理、整頓。
6. 階級。
7. (分類学) （生物分類）目。
8. 道理。
9. (数学) 多項式の次数。"degree" に同じ。
   • But dx × dx would be negligible, being a small quantity of the second order. (Silvanus Thompson. "Calculus Made Easy")〔1914年〕

     しかし、dx × dx は2次の微小量になり、無視できるだろう。

動詞

order (三単現: orders, 現在分詞: ordering, 過去形: ordered, 過去分詞: ordered )

1. 注文する。
2. 命令する。
3. 整理する。

関連語

• ordain
• orderly
• ordinal
• ordinance
• ordinary
• ordination
• Anton Piller order
• order of precedence
• partial order
• pecking order

参照

• classification（上位: class, 下位: family）

---

オランダ語

語源

中期フランス語 ordre からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈɔr.dər/
• 音声:
• 分綴: or‧der

名詞

order 男性/女性/中性 (複数 orders)

1. 命令。
2. 注文、オーダー。

派生語

• dagorder
• legerorder
• orderbrief
• postorder

諸言語への影響

• 黒人オランダ語: order
• → パピアメント語: òrdu, order

---

スウェーデン語

発音

• IPA(?): /ˈɔrdɛr/
• 音声:

名詞

order 通性

1. 注文、オーダー。
2. 命令。

    order の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	order	ordern	order	orderna
属格	orders	orderns	orders	ordernas

下位語

• arresteringsorder
• dagorder
• förhållningsorder
• häktningsorder
• kabinettsorder
• kontraorder
• köporder
• kundorder
• orden
• orderbok
• ordergivning
• ordervägran
• ordna
• ordning
• postorder
• säljorder
• skyddsorder
• stallorder
• stororder

参照

• orden

アナグラム

• roder

---

ドイツ語

動詞

order

1. ordernの現在第一人称単数形。
2. ordernの命令法単数形。