pâte

ノルマン語

語源

古フランス語 paste < 後期ラテン語 pasta < 古典ギリシア語 παστά (pastá)

発音

• 音声(ジャージー)

  (ファイル)

名詞

pâte 女性 (複数 pâtes)

1. (食品, ジャージー) 練（ね）り物（もの）、ペースト。
2. (ジャージー) 生地、練（ね）り粉（こ）。

派生語

• pâte dé pâté
• pâte fielletée
• pâte lévée

---

フランス語

語源

中期フランス語 paste < 古フランス語 paste < 後期ラテン語 pasta < 古典ギリシア語 παστά (pastá)

発音

• (主にフランス) IPA^(?): /pat/
  • 異形同音異義語: pâtes, patte, pattes
• (伝統的) IPA^(?): /pɑt/
  • 異形同音異義語: pâtes
  • (ベルギー、スイス) IPA(?): [paːt]
  • (カナダ、ロレーヌ) IPA(?): [pɑːt]

    • 音声(ヴォージュ)

      (ファイル)

    • 音声(ケベック、サグネ)

      (ファイル)

  • (カナダ、非標準) IPA(?): [pɑʊ̯t]

    • 音声(ケベック、ガスペ)

      (ファイル)

名詞

pâte 女性 (複数 pâtes)

1. (食品) 練（ね）り物（もの）、ペースト。
2. 生地、練（ね）り粉（こ）。
3. (複数形で, 料理) パスタ、麺類。

派生語

• comme un coq en pâte
• mettre la main à la pâte
• pâte brisée
• pâte à choux
• pâte à modeler
• pâte à tartiner
• pâte à dents
• pâte à sel
• pâte feuilletée
• soda à pâte

関連語

• pastiche
• pastis
• pâté
• pâtisser
  • pâtissier
  • pâtisserie

諸言語への影響

• ハイチ語: pat

参照

• pâtes

アナグラム

• péta, tape, tapé