pavo

Pavo も参照。

エスペラント

語源

ラテン語 pāvō 及びイディッシュ語 פּאַווע‎ (pave) からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈpa.vo/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: pa‧vo

名詞

pavo (複数 pavoj, 単数対格 pavon, 複数対格 pavojn)

1. (鳥) 孔雀。

下位語

• pavidino
• pavido
• pavino
• virpavido
• virpavo

全体語

• pavaro

---

ガリシア語

語源

ラテン語 pāvō

名詞

pavo 男性 (複数 pavos)

1. (鳥) シチメンチョウ。

関連語

• pava
• pavón

---

スペイン語

語源

ラテン語 pāvō

発音

• IPA^(?): /ˈpabo/[ˈpa.β̞o]

名詞

pavo 男性 (複数 pavos)

1. (鳥) シチメンチョウ。
2. (鳥) 孔雀。
3. (俗語, 通貨) 1ドル。
4. (俗語, 通貨) ユーロ。
5. (俗語) ばか、間（ま）抜（ぬ）け。

類義語

• (語義1) guajolote (メキシコ), chumpe (中米), chompipe (中米), guanajo (キューバ), pisco (コロンビア、ベネズエラ), gallina de la sierra (ニューメキシコ)
• (語義2) pavo real

派生語

• edad del pavo
• moco de pavo
• pelar el pavo
• pava
• pavada
• pavo real
• subírsele el pavo

関連語

• pavón

諸言語への影響

• → アスィ語: pabo
• → セブアノ語: pabo
• → チャバカノ語: pabo
• → タガログ語: pabo

---

ラテン語

語源

古典ギリシア語 ταώς (taṓs) からの借用語 か

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈpaː.u̯oː/, [ˈpäːu̯oː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈpa.vo/, [ˈpäːvo]

名詞

pāvō 男性 (属格 pāvōnis); 第三変化

1. (鳥) 孔雀。

第三変化..

格	単数	複数
主格	pāvō	pāvōnēs
呼格	pāvō	pāvōnēs
対格	pāvōnem	pāvōnēs
属格	pāvōnis	pāvōnum
与格	pāvōnī	pāvōnibus
奪格	pāvōne	pāvōnibus

派生語

• pāva
• pavonius
• pāvōnīnus
• gallopāvō

諸言語への影響

• バルカン・ロマンス語:
  • アルーマニア語: pãun
  • ルーマニア語: păun
• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: pavone, paone
  • コルシカ語: paòne
  • シチリア語: pavuni, paguni, pauni, pavu, pagu, pau
• 島嶼ロマンス語:
  • サルデーニャ語: paone, poni
• 北イタリア語:
  • ガロ・イタロ語:
    • ピエモンテ語: pavon, paon
    • リグリア語: pavun
    • ロンバルド語: pavon, paon
  • ヴェネツィア語: pavon, pavoni, paon, paoni
  • フリウリ語: pavon
  • ラディン語: pavon
  • ロマンシュ語: pavun, pivun, pavùn, pivùn, pivung
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: pavu
  • 古ポルトガル語: pavo, pavon
    • ガリシア語: pavo, pavón
    • ポルトガル語: pavão
  • レオン語: pavu
  • スペイン語: pavo, pavón
• ガロ・ロマンス語:
  • アルピタン語: pavon
  • 古フランス語: paon, paoun, poun, pavon, pavoun, paue, peue
    • → ウェールズ語: paun
    • ノルマン語: paon
    • ピカルディ語: paôn, pan
    • フランス語: paon
    • → ブルトン語: paun
    • ワロン語: pawon
• オクシタニー・カタロニア語:
  • オック語: pavon
  • カタルーニャ語: paó
• 借用語:
  • → ラトヴィア語: pāvs
  • → リトアニア語: povas
  • → ゲルマン祖語: *pāwô