posępny

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: [pɔˈs̪ɛ̃mpn̪ɨ] （慣用音: 「ポセンプヌィ」）

語源

• 〔接頭辞〕 po- + sęp ＜ハゲワシ＞ + 〔接尾辞〕 -ny

参考

• 古代教会スラヴ語: 〔動詞〕 посѫпити лицє (posǫpiti lice), осѫпнѣти (osǫpněti) ＜恐がる＞

形容詞

posępny

1. （物や場所が）陰惨な。恐ろしげな。おどろおどろしい。
2. （人が）陰気な。

語形変化

    posępnyの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	posępny		posępna	posępne	posępni	posępne
生格(Dopełniacz)	posępnego		posępnej	posępnego	posępnych
与格(Celownik)	posępnemu		posępnej	posępnemu	posępnym
対格(Biernik)	posępnego	posępny	posępną	posępne	posępnych	posępne
造格(Narzędnik)	posępnym		posępną	posępnym	posępnymi
前置格(Miejscownik)	posępnym		posępnej	posępnym	posępnych

使用例

中性・単数:

• posępne miejsce - 恐ろしげな場所

類義語

• pochmurny, pogrzebowy, ponury, smutny

訳語

• 「陰気」を参照。

関連語

名詞

• sęp 男性

動詞

• sępić

参照

• przygnębiający