smutny

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /ˈsmutnɨ/ （スムトヌィ）

形容詞

smutny 男性 (比較級・男性・単数・主格および呼格： bardziej smutny, または smutniejszy, 最上級・男性・単数・主格および呼格： najbardziej smutny, または najsmutniejszy)

1. 悲（かな）しい。物悲（ものがな）しい

    smutnyの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	smutny		smutna	smutne	smutni	smutne
生格(Dopełniacz)	smutnego		smutnej	smutnego	smutnych
与格(Celownik)	smutnemu		smutnej	smutnemu	smutnym
対格(Biernik)	smutnego	smutny	smutną	smutne	smutnych	smutne
造格(Narzędnik)	smutnym		smutną	smutnym	smutnymi
前置格(Miejscownik)	smutnym		smutnej	smutnym	smutnych

類義語

• melancholijny, zmartwiony, ponury, przygnębiony, posępny, żałobny, strapiony

対義語

• radosny, wesoły

派生語

• （副詞形） → smutno, smutnie
• smutniak

連語

女性

• smutna mina - 悲しい顔（かお）
• smutna pieśń - 悲しい唄（うた）

中性

• smutne wydarzenie - 悲しい出来事（できごと）

訳語

• 「かなしい」を参照。

関連語

• smucić / zasmucić
• smuta
• smutek
• szkoda
• żal
• żałosny