privado

英語

語源

スペイン語 < ラテン語 privatus

発音

• IPA(?): /pɹɪˈveɪdəʊ/, /pɹɪˈvɑːdəʊ/

名詞

privado (複数 privados 又は privadoes)

1. (廃語) 親友。

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 < ラテン語 prīvātus (prīvāre の所相完了分詞) < prīvus

発音

• IPA(?): [pɾiˈβaðʊ]

形容詞

privado 男性 (女性 privada, 男性 複数 privados, 女性 複数 privadas)

1. 私的な、私有の、私立の。
2. 欠（か）けた、失（うしな）った。
3. (口語) 酔（よ）った。

派生語

• privadamente

名詞

privado 男性 (複数 privados)

1. (古語・廃語) 信頼された人。

関連語

• privacidade

---

スペイン語

語源

ラテン語 prīvātus

発音

• IPA^(?): /pɾiˈbado/[pɾiˈβ̞a.ð̞o]
• 押韻: -ado
• 分綴: pri‧va‧do

形容詞

privado 男性 (女性 privada, 男性複数 privados, 女性複数 privadas)

1. 私的な、私有の、私立の。
2. （通常、deを伴って）欠（か）けた、失（うしな）った。
3. 秘密の、内密の。

派生語

• banca privada
• sector privado
• escuela privada, colegio privado
• derecho privado
• detective privado
• investigador privado
• en privado
• práctica privada
• urbanización privada

動詞

privado 男性 (女性 privada, 男性 複数 privados, 女性 複数 privadas)

1. privarの過去分詞。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 < ラテン語 prīvātus (prīvāre の所相完了分詞) < prīvus

発音

• 分綴: pri‧va‧do

形容詞

privado 男性 (女性 privada 複数 privados 女性複数 privadas; 比較形有り)

1. 私的な、私有の、私立の。
2. 秘密の、内密の。

名詞

privado 男性 (複数 privados)

1. (主に, 複数形で) 民間部門。

動詞

privado 男性 (女性 privada, 男性 複数 privados, 女性 複数 privadas)

1. privarの過去分詞。