proibir
proïbir も参照。
ポルトガル語
編集異表記・別形
編集語源
編集- (パウリスタ) IPA: /ˌpɾo.i.ˈbi(ɹ)/, /ˌpɾu.i.ˈbi(ɹ)/
- (ブラジル南部) IPA: /ˌpɾo.i.ˈbi(ɻ)/
- (ブラジル) 異形同音異義語: proibi
- 分綴: pro‧i‧bir
動詞
編集proibir (現在分詞 proibindo)
- 禁止する。
ポルトガル語-ir 動詞 proibir の活用
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | proibir | |||||
| 人称 | proibir | proibires | proibir | proibirmos | proibirdes | proibirem |
| 現在分詞 | ||||||
| proibindo | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | proibido | proibidos | ||||
| 女性 | proibida | proibidas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | proíbo | proíbes | proíbe | proibimos | proibis | proíbem |
| 不完全過去（線過去） | proibia | proibias | proibia | proibíamos | proibíeis | proibiam |
| 完全過去（点過去） | proibi | proibiste | proibiu | proibimos | proibistes | proibiram |
| 過去完了（大過去） | proibira | proibiras | proibira | proibíramos | proibíreis | proibiram |
| 未来 | proibirei | proibirás | proibirá | proibiremos | proibireis | proibirão |
| 過去未来・可能法 | proibiria | proibirias | proibiria | proibiríamos | proibiríeis | proibiriam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | proíba | proíbas | proíba | proíbamos | proíbais | proíbam |
| 過去 | proibisse | proibisses | proibisse | proibíssemos | proibísseis | proibissem |
| 未来 | proibir | proibires | proibir | proibirmos | proibirdes | proibirem |
| 命令法 | ||||||
| - | - | proíbe | proíba | proíbamos | proíbi | proíbam |
| 禁止(não) | - | proíbas | proíba | proíbamos | proíbais | proíbam |
類義語
編集対義語
編集関連語
編集ラディン語
編集語源
編集動詞
編集proibir
- 禁止する。
- ラディン語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。
proibir (第四変化)の活用
| 不定詞 | proibir, proibì | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avei | 現在分詞 | proibian | |||
| 過去分詞 | proibì | |||||
| 人称 | 単数 | 複数 | ||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | |
| 直説法 | ie | tu | el / ela | nos | vos | ei / eles |
| 現在 | proibe, proibesce | proibes, proibesces | proib, proibesc | proibion | proibieis | proib, proibesc |
| 未完了 | proibive | proibives | proibiva | proibivan | proibivais | proibiva |
| 未来 | proibiré | proibiras | proibirà | proibiron | proibireis | proibirà |
| 接続法 | che ie | che tu | che el / ela | che nos | che vos | che ei / eles |
| 現在 | proibe, proibesce | proibes, proibesces | proibe, proibesce | proibion | proibieis | proibe, proibesce |
| 未完了 | proibisse | proibisses | proibissa | proibissan | proibissais | proibissa |
| 命令法 | – | tu | – | nos | vos | – |
| — | proib, proibesc | — | proibion | proibide | — | |