reise

エストニア語

名詞

reise

reisの複数分格。

中英語

動詞

reise

reysenの異綴。

中期オランダ語

語源

古オランダ語 *reisa < ゲルマン祖語 *raisō

名詞

reise 女性

旅（たび）。旅行。
(軍事) 遠征。

派生語

reisen

諸言語への影響

オランダ語: reis
- アフリカーンス語: reis
リンブルフ語: reis
中英語: reys, raise
- 英語: reys

ドイツ語

発音

音声:
押韻: -aɪ̯zə

動詞

reise

reisenの現在第1人称単数形。
reisenの命令法単数形。
reisenの接続法第1式第1人称単数形。
reisenの接続法第1式第3人称単数形。

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

(名詞) reis
(動詞) reisa

発音

IPA: /²ræɪsə/

語源1

中世低地ドイツ語 reise

名詞

reise 女性 (限定単数 reisa; 非限定複数 reiser; 限定複数 reisene)

旅（たび）。旅行。
（薬物による）陶酔感。トリップ。

派生語

語源2

中世低地ドイツ語 reisen

動詞

reise (現在 reiser; 過去 reiste; 過去分詞 reist; 受動不定詞 reisast; 現在分詞 reisande; 命令 reise/reis)

旅行する。
（薬物により）トリップする。

派生語

語源3

古ノルド語 reisa < rísa

動詞

reise (現在 reiser; 過去 reiste; 過去分詞 reist; 受動不定詞 reisast; 現在分詞 reisande; 命令 reise/reis)

持（も）ち上（あ）げる。

派生語

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

中世低地ドイツ語 reise

名詞

reise 男性又は女性 (限定単数 reisa/reisen; 非限定複数 reiser; 限定複数 reisene)

旅（たび）。旅行。

派生語

語源2

中世低地ドイツ語 reisen

動詞

reise (命令 reis, 現在 reiser, 受動 reises, 過去 reiste, 過去分詞 reist, 現在分詞 reisende)

旅行する。

派生語

語源3

古ノルド語 reisa < rísa

動詞

reise (命令 reis, 現在 reiser, 受動 reises, 過去 reiste, 過去分詞 reist, 現在分詞 reisende)

持（も）ち上（あ）げる。