Reise も参照。

エストニア語

編集

名詞

編集

reise

  1. reisの複数分格。

中英語

編集

動詞

編集

reise

  1. reysenの異綴。

中期オランダ語

編集

語源

編集

古オランダ語 *reisa < ゲルマン祖語 *raisō

名詞

編集

reise 女性

  1. たび旅行
  2. (軍事) 遠征

派生語

編集

諸言語への影響

編集

ドイツ語

編集

発音

編集
  • 音声:
  • 押韻: -aɪ̯zə

動詞

編集

reise

  1. reisen現在第1人称単数形。
  2. reisen命令法単数形。
  3. reisen接続法第1式第1人称単数形。
  4. reisen接続法第1式第3人称単数形。

ノルウェー語(ニーノシュク)

編集

異表記・別形

編集

発音

編集
  • IPA: /²ræɪsə/

語源1

編集

中世低地ドイツ語 reise

名詞

編集

reise 女性 (限定単数 reisa; 非限定複数 reiser; 限定複数 reisene)

  1. たび旅行
  2. (薬物による)陶酔感トリップ
派生語
編集

語源2

編集

中世低地ドイツ語 reisen

動詞

編集

reise (現在 reiser; 過去 reiste; 過去分詞 reist; 受動不定詞 reisast; 現在分詞 reisande; 命令 reise/reis)

  1. 旅行する。
  2. (薬物により)トリップする。
派生語
編集

語源3

編集

古ノルド語 reisa < rísa

動詞

編集

reise (現在 reiser; 過去 reiste; 過去分詞 reist; 受動不定詞 reisast; 現在分詞 reisande; 命令 reise/reis)

  1. げる。
派生語
編集

ノルウェー語(ブークモール)

編集

語源1

編集

中世低地ドイツ語 reise

名詞

編集

reise 男性又は女性 (限定単数 reisa/reisen; 非限定複数 reiser; 限定複数 reisene)

  1. たび旅行
派生語
編集

語源2

編集

中世低地ドイツ語 reisen

動詞

編集

reise (命令 reis, 現在 reiser, 受動 reises, 過去 reiste, 過去分詞 reist, 現在分詞 reisende)

  1. 旅行する。
派生語
編集

語源3

編集

古ノルド語 reisa < rísa

動詞

編集

reise (命令 reis, 現在 reiser, 受動 reises, 過去 reiste, 過去分詞 reist, 現在分詞 reisende)

  1. げる。
派生語
編集