retenter

フランス語

語源

接頭辞 re- +‎ tenter

発音

• IPA^(?): /ʁə.tɑ̃.te/
• 音声:

動詞

retenter

1. 再（ふたた）び試（こころ）みる。再試行する。

活用

  retenter の活用

		単純時			複合時
不定詞		retenter			avoir retenté
gérondif		en retentant			en ayant retenté
現在分詞		retentant /ʁə.tɑ̃.tɑ̃/
過去分詞		retenté /ʁə.tɑ̃.te/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	retente /ʁə.tɑ̃t/	retentes /ʁə.tɑ̃t/	retente /ʁə.tɑ̃t/	retentons /ʁə.tɑ̃.tɔ̃/	retentez /ʁə.tɑ̃.te/	retentent /ʁə.tɑ̃t/
	半過去	retentais /ʁə.tɑ̃.tɛ/	retentais /ʁə.tɑ̃.tɛ/	retentait /ʁə.tɑ̃.tɛ/	retentions /ʁə.tɑ̃.tjɔ̃/	retentiez /ʁə.tɑ̃.tje/	retentaient /ʁə.tɑ̃.tɛ/
	単純過去1	retentai /ʁə.tɑ̃.te/	retentas /ʁə.tɑ̃.ta/	retenta /ʁə.tɑ̃.ta/	retentâmes /ʁə.tɑ̃.tam/	retentâtes /ʁə.tɑ̃.tat/	retentèrent /ʁə.tɑ̃.tɛʁ/
	単純未来	retenterai /ʁə.tɑ̃.tʁe/	retenteras /ʁə.tɑ̃.tʁa/	retentera /ʁə.tɑ̃.tʁa/	retenterons /ʁə.tɑ̃.tʁɔ̃/	retenterez /ʁə.tɑ̃.tʁe/	retenteront /ʁə.tɑ̃.tʁɔ̃/
	条件法現在	retenterais /ʁə.tɑ̃.tʁɛ/	retenterais /ʁə.tɑ̃.tʁɛ/	retenterait /ʁə.tɑ̃.tʁɛ/	retenterions /ʁə.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃/	retenteriez /ʁə.tɑ̃.tə.ʁje/	retenteraient /ʁə.tɑ̃.tʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + retenté /ʁə.tɑ̃.te/
	大過去	avoirの半過去形 + retenté /ʁə.tɑ̃.te/
	前過去1	avoirの単純過去形 + retenté /ʁə.tɑ̃.te/
	前未来	avoirの単純未来形 + retenté /ʁə.tɑ̃.te/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + retenté /ʁə.tɑ̃.te/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	retente /ʁə.tɑ̃t/	retentes /ʁə.tɑ̃t/	retente /ʁə.tɑ̃t/	retentions /ʁə.tɑ̃.tjɔ̃/	retentiez /ʁə.tɑ̃.tje/	retentent /ʁə.tɑ̃t/
	半過去1	retentasse /ʁə.tɑ̃.tas/	retentasses /ʁə.tɑ̃.tas/	retentât /ʁə.tɑ̃.ta/	retentassions /ʁə.tɑ̃.ta.sjɔ̃/	retentassiez /ʁə.tɑ̃.ta.sje/	retentassent /ʁə.tɑ̃.tas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + retenté /ʁə.tɑ̃.te/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + retenté /ʁə.tɑ̃.te/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	retente /ʁə.tɑ̃t/	—	retentons /ʁə.tɑ̃.tɔ̃/	retentez /ʁə.tɑ̃.te/	—
1文語

類義語

• ressayer, réessayer