試

漢字

試

象形。甲骨文字では「舌/言」+「人/大」+「丨/戈」から成り、棒状のものか戈（ほこ）を持ち、何かを話している人の形。訛変して「試」の形になる（下記画像も参照）。「監督する」意の漢語｛試/*strək-s/｝を表す字。^{[字源 1]}
- 『説文解字』では「言」+「式/*l̥ək/」で形声文字とするが、これは誤りである。
- 上古音について、Axel Schuesslerは、｛試｝は使役を表すs/h-接頭辞を持つ｛式｝のexoactive（外向能動態）派生と捉え、語頭子音に*hl-（/*lhəkh/）を再構している^{[字源 2]}。他にもBaxter - Sagartは/*l̥ək-s/、鄭張尚芳は/*hljɯɡs/と語頭子音に*L-を再構している。
  しかし本来は字形上「式」とは無関係であることや、秦漢では「試」と「識/*s-tək/」が互いに通仮している例があることから、語頭子音に*L-ではなく*T-（/*strək-s/）を再構する方が望ましい。

「試」の演変

音	漢音: シ表内呉音: シ表内
訓	訓読み: ため-す表内、こころ-みる表内

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: shì (shi4)
  - ウェード式: shih⁴
- 広東語
  - イェール式: si3
- 閩南語
  - POJ: chhì, sì
- 客家語
  - 白話字: chhṳ, sṳ
- 呉語
  - ピンイン: sy3

ローマ字表記

thi

thử

試	U+8A66, 試 CJK 統合漢字-8A66

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+8A66
日	JIS X 0213/0208: 1面27区78点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x8E8E`, `EUC-JP=0xBBEE`, `ISO-2022-JP=0x3B6E`) MJ文字図形: MJ024449
中	GB18030: `0xD487`
台	Big5: `0xB8D5` CNS 11643: 1面 `0x665C`
韓	KS X 1001: `0x634B`

漢点字	六点漢字
⡥⣬	⠰⠳⠕