rouwen

オランダ語

語源

中期オランダ語 rouwen, ruwen < 古オランダ語 *riuwan < ゲルマン祖語 *hrewwaną

発音

• IPA(?): /ˈrɑu̯ə(n)/
• 音声:
• 押韻: -ɑu̯ən

動詞

rouwen (弱変化 語尾-d)

1. (自動詞) 悼（いた）む。嘆（なげ）く。悲（かな）しむ。

rouwen (弱変化)の活用
不定詞	rouwen
過去 単数形	rouwde
過去分詞	gerouwd
不定詞	rouwen
現在分詞	rouwen 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	rouw	rouwde
第二人称単数 (jij)	rouwt	rouwde
第二人称単数 (u)	rouwt	rouwde
第二人称単数 (gij)	rouwt	rouwde
第三人称単数	rouwt	rouwde
複数	rouwen	rouwden
接続法単数1	rouwe	rouwde
接続法複数1	rouwen	rouwden
命令法単数	rouw
命令法複数1	rouwt
分詞	rouwend	gerouwd
1) 古語.

派生語

• berouwen

---

中英語

動詞

rouwen

1. rowenの異形。

---

中期オランダ語

異表記・別形

• ruwen

語源

古オランダ語 *riuwan < ゲルマン祖語 *hrewwaną

動詞

rouwen

1. (非人称) 残念に思う。

諸言語への影響

• オランダ語: rouwen
• リンブルフ語: roewe