残念

日本語

名詞

残 念（ざんねん）

1. もの足りなく感じること。あきらめきれない様子。
   • 残念ながらお越しいただけませんでした。
2. 悔しく思う様。
   • 試合に負けてとても残念だ。
3. 失敗、敗北などの婉曲表現。
   • 今回は残念だったが次回は必ず当選するつもりだ。
4. （俗語、諧謔的に）欠点などがあってよくないさま。なさけないさま。間の抜けたさま。
   • 手癖が悪いだの、酒癖が悪いだの、いかにも「残念な」登場人物たちばかり。
   • ざんねんないきもの事典

訳語

• 英語:regret ^(en)

関連語

• 遺憾, 遺恨, 不本意, 無念, 痛恨, 未練, 心外, 慮外, 後悔
• 心残り, 遺憾至極
• 惜しい, 悔しい, 口惜しい, 情けない, 恨めしい
• 臍を噛む, 癪に障る, 歯軋りする, 地団太を踏む
• 熟語: 残念閔子騫