sangler

フランス語

語源

sangle

発音

• 音声:

動詞

sangler

1. (他動詞) 紐（ひも）で縛（しば）る。
2. (他動詞) 鞭（むち）で打（う）つ。
3. (他動詞) 叱（しか）る。
4. (再帰動詞) （ベルト・コルセットなどで）胴を締（し）める。

活用

  sangler の活用

		単純時			複合時
不定詞		sangler			avoir sanglé
gérondif		en sanglant			en ayant sanglé
現在分詞		sanglant /sɑ̃.ɡlɑ̃/
過去分詞		sanglé /sɑ̃.ɡle/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	sangle /sɑ̃ɡl/	sangles /sɑ̃ɡl/	sangle /sɑ̃ɡl/	sanglons /sɑ̃.ɡlɔ̃/	sanglez /sɑ̃.ɡle/	sanglent /sɑ̃ɡl/
	半過去	sanglais /sɑ̃.ɡlɛ/	sanglais /sɑ̃.ɡlɛ/	sanglait /sɑ̃.ɡlɛ/	sanglions /sɑ̃.ɡli.jɔ̃/	sangliez /sɑ̃.ɡli.je/	sanglaient /sɑ̃.ɡlɛ/
	単純過去1	sanglai /sɑ̃.ɡle/	sanglas /sɑ̃.ɡla/	sangla /sɑ̃.ɡla/	sanglâmes /sɑ̃.ɡlam/	sanglâtes /sɑ̃.ɡlat/	sanglèrent /sɑ̃.ɡlɛʁ/
	単純未来	sanglerai /sɑ̃.ɡlə.ʁe/	sangleras /sɑ̃.ɡlə.ʁa/	sanglera /sɑ̃.ɡlə.ʁa/	sanglerons /sɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃/	sanglerez /sɑ̃.ɡlə.ʁe/	sangleront /sɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃/
	条件法現在	sanglerais /sɑ̃.ɡlə.ʁɛ/	sanglerais /sɑ̃.ɡlə.ʁɛ/	sanglerait /sɑ̃.ɡlə.ʁɛ/	sanglerions /sɑ̃.ɡlə.ʁjɔ̃/	sangleriez /sɑ̃.ɡlə.ʁje/	sangleraient /sɑ̃.ɡlə.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + sanglé /sɑ̃.ɡle/
	大過去	avoirの半過去形 + sanglé /sɑ̃.ɡle/
	前過去1	avoirの単純過去形 + sanglé /sɑ̃.ɡle/
	前未来	avoirの単純未来形 + sanglé /sɑ̃.ɡle/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + sanglé /sɑ̃.ɡle/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	sangle /sɑ̃ɡl/	sangles /sɑ̃ɡl/	sangle /sɑ̃ɡl/	sanglions /sɑ̃.ɡli.jɔ̃/	sangliez /sɑ̃.ɡli.je/	sanglent /sɑ̃ɡl/
	半過去1	sanglasse /sɑ̃.ɡlas/	sanglasses /sɑ̃.ɡlas/	sanglât /sɑ̃.ɡla/	sanglassions /sɑ̃.ɡla.sjɔ̃/	sanglassiez /sɑ̃.ɡla.sje/	sanglassent /sɑ̃.ɡlas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + sanglé /sɑ̃.ɡle/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + sanglé /sɑ̃.ɡle/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	sangle /sɑ̃ɡl/	—	sanglons /sɑ̃.ɡlɔ̃/	sanglez /sɑ̃.ɡle/	—
1文語