se híre, se hamva

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈʃɛ ˈhiːrɛ ˈʃɛ ˈhɒmvɒ/

成句

se híre, se hamva

1. (慣用的表現) 跡形もなく、影も形もなく、証拠も残さず。

   消えた人物や物は -nak/-nak で示す、(逐語訳): 知らせも灰もない

   A csónaknak se híre, se hamva nem volt. ― ボートは跡形もなく消えた。