shuriken

アストゥリアス語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

発音

• IPA^(?): /suˈɾiken/, [suˈɾi.kẽŋ]

名詞

shuriken 男性 (複数 shurikens)

1. (武器) 手裏剣。

---

イタリア語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken 男性 （ 不変 ）

1. (武器) 手裏剣。

---

英語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

発音

• enPR: sho͞or'ĭk-ən, IPA(?): /ˈʃuː.ɹɪ.kən/, enPR: sho͝or'ĭk-ən, IPA(?): /ˈʃʊə.ɹɪ.kən/
  • (アメリカ英語, カナダ英語) enPR: shûr'ĭk-ən, IPA(?): /ˈʃɝ.ɪ.kən/
• 押韻: -uːɹɪkən, -ʊəɹɪkən, -ɜːɹɪkən

名詞

shuriken (複数 shurikens)

1. (武器) 手裏剣。

   類義語: ninja star, throwing star

   下位語: shaken

---

エストニア語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken (属格: shurikeni, 分格: shurikenit)

1. (武器) 手裏剣。

shuriken (õpik型, 母音交替なし)の格変化

	単数	複数
主格	shuriken	shurikenid
対格	shurikeni	shurikenid
属格	shurikeni	shurikenite
分格	shurikenit	shurikeneid
入格	shurikenisse	shurikenitesse shurikeneisse
内格	shurikenis	shurikenites shurikeneis
出格	shurikenist	shurikenitest shurikeneist
向格	shurikenile	shurikenitele shurikeneile
接格	shurikenil	shurikenitel shurikeneil
奪格	shurikenilt	shurikenitelt shurikeneilt
変格	shurikeniks	shurikeniteks shurikeneiks
到格	shurikenini	shurikeniteni
様格	shurikenina	shurikenitena
欠格	shurikenita	shurikeniteta
共格	shurikeniga	shurikenitega

---

オランダ語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken 男性 (複数 shurikenen, 指小辞 shurikenje, 指小辞複数 shurikenjes)

1. (武器) 手裏剣。

---

カタルーニャ語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /suˈɾi.kən/
• (バレンシア) IPA^(?): /suˈɾi.ken/

名詞

shuriken 男性 (複数 shurikens)

1. (武器) 手裏剣。

---

スウェーデン語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken

1. (武器) 手裏剣。

---

スペイン語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

発音

• IPA^(?): /ʃuˈɾiken/[ʃuˈɾi.kẽn]

名詞

shuriken 男性 (複数 shuriken)

1. (武器) 手裏剣。

---

デンマーク語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken 通性 （限定単数 shurikenen, 非限定複数 shurikener)

1. (武器) 手裏剣。

    shurikenの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	shuriken	shurikennen	shurikenner	shurikennerne
属格	shurikens	shurikennens	shurikenners	shurikennernes

---

トルコ語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken (限定対格 shurikeni, 複数 shurikenler)

1. (武器) 手裏剣。

Inflection
主格	shuriken
限定対格	shurikeni
	単数	複数
主格	shuriken	shurikenler
限定対格	shurikeni	shurikenleri
与格	shurikene	shurikenlere
処格	shurikende	shurikenlerde
奪格	shurikenden	shurikenlerden
属格	shurikenin	shurikenlerin
所有形 単数 複数 1人称単数 shurikenim shurikenlerim 2人称単数 shurikenin shurikenlerin 3人称単数 shurikeni shurikenleri 1人称複数 shurikenimiz shurikenlerimiz 2人称複数 shurikeniniz shurikenleriniz 3人称複数 shurikenleri shurikenleri

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken 男性

1. (武器) 手裏剣。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken 男性

1. (武器) 手裏剣。

---

バスク語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

名詞

shuriken

1. (武器) 手裏剣。

格変化

Declension of shuriken (無生, ending in consonant)
	不定数	単数	複数
絶対格	shuriken	shurikena	shurikenak
能格	shurikenek	shurikenak	shurikenek
与格	shurikeni	shurikenari	shurikenei
属格	shurikenen	shurikenaren	shurikenen
共格	shurikenekin	shurikenarekin	shurikenekin
動機格	shurikenengatik	shurikenarengatik	shurikenengatik
受益格	shurikenentzat	shurikenarentzat	shurikenentzat
具格	shurikenez	shurikenaz	shurikenez
内格	shurikenetan	shurikenean	shurikenetan
処格	shurikenetako	shurikeneko	shurikenetako
向格	shurikenetara	shurikenera	shurikenetara
到格	shurikenetaraino	shurikeneraino	shurikenetaraino
方向格	shurikenetarantz	shurikenerantz	shurikenetarantz
destinative	shurikenetarako	shurikenerako	shurikenetarako
奪格	shurikenetatik	shurikenetik	shurikenetatik
分格	shurikenik	—	—
通格	shurikentzat	—	—

---

フィンランド語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

発音

• IPA^(?): /ˈshuriken/, [ˈs̠hurike̞n]
• 押韻: uriken
• 分綴: shu‧ri‧ken

名詞

shuriken

1. (武器) 手裏剣。

shuriken の格変化 (nainen型) 単数 複数 主格 shuriken shurikenset 属格 shurikensen shurikensten shurikensien 分格 shurikensta shurikensia 対格 shuriken shurikensen shurikenset 内格 shurikensessa shurikensissa 出格 shurikensesta shurikensista 入格 shurikenseen shurikensiin 接格 shurikensella shurikensilla 奪格 shurikenselta shurikensilta 向格 shurikenselle shurikensille 様格 shurikensena shurikensina 変格 shurikenseksi shurikensiksi 具格 – shurikensin 欠格 shurikensetta shurikensitta 共格 – shurikensineen

---

フランス語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

発音

• IPA^(?): /ʃy.ʁi.kɑ̃/

名詞

shuriken 男性 (複数 shurikens)

1. (武器) 手裏剣。

上位語

• ken
• to

下位語

• bo shuriken
• hira shuriken
• senban shuriken
• senbon
• shaken

---

ポーランド語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

発音

• IPA^(?): /sxuˈri.kɛn/

名詞

shuriken 中性

1. (武器) 手裏剣。

    shuriken の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	shuriken	shuriken
生格(Dopełniacz)	shuriken	shuriken
与格(Celownik)	shuriken	shuriken
対格(Biernik)	shuriken	shuriken
造格(Narzędnik)	shuriken	shuriken
前置格(Miejscownik)	shuriken	shuriken
呼格(Wołacz)	shuriken	shuriken

---

ポルトガル語

語源

日本語 手裏剣 からの借用語 < 中古漢語 手 (syuwX) + 裏 (liX) + 劍 (kjaemH)

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /ʃu.ɾiˈkẽj̃/, [ʃu.ɾiˈkẽɪ̯̃]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ʃu.ɾiˈken/, [ʃu.ɾiˈken]

名詞

shuriken 男性/女性 (複数 shurikens or shuriken)

1. (武器) 手裏剣。