sobota

sobòta も参照。

高地ソルブ語

語源

スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)

名詞

sobota 女性

1. 土曜日。

sobotaの語形変化

	単数	双数	複数
主格	sobota	soboće	soboty
属格	soboty	sobotow	sobotow
与格	soboće	sobotomaj	sobotam
対格	sobotu	soboće	soboty
具格	sobotu	sobotomaj	sobotami
位格	soboće	sobotomaj	sobotach

---

スロヴァキア語

語源

スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)

発音

• IPA: /ˈsɔbɔta/

名詞

sobota 女性 （語幹: sobot; 複数…主格： soboty, 生格： sobôt）

1. 安息日。
2. 土曜日。

    sobota の格変化

	単数	複数
主格	sobota	soboty
生格	soboty	sobôt
与格	sobote	sobotám
対格	sobotu	soboty
前置格	sobote	sobotách
造格	sobotou	sobotami

派生語

• sobotný, sobotňajší
• sobotienka

参照

スロヴァキア語の曜日名 (→カテゴリ) (dni v týždni)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
nedeľa	pondelok	utorok	streda	štvrtok	piatok	sobota

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)

発音

• IPA^(?): /sɔbòːta/

名詞

sobọ́ta 女性

1. 土曜日。

女性, a語幹
単数主格	sobóta
単数生格	sobóte
	単数	双数	複数
主格	sobóta	sobóti	sobóte
対格	sobóto	sobóti	sobóte
生格	sobóte	sobót	sobót
与格	sobóti	sobótama	sobótam
前置格	sobóti	sobótah	sobótah
造格	sobóto	sobótama	sobótami

参照

スロヴェニア語の曜日名 (→カテゴリ) (dnévi v tédnu)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
nedélja	ponedéljek	tôrek	sréda	četŕtek	pétek	sobóta

---

チェコ語

語源

スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)

発音

• IPA^(?): [ˈsobota]
• 押韻: -ota
• 分綴: so‧bo‧ta

名詞

sobota 女性

1. 土曜日。

    sobota の格変化

	単数	複数
主格(nominativ)	sobota	soboty
生格(genitiv)	soboty	sobot
与格(dativ)	sobotě	sobotám
対格(akuzativ)	sobotu	soboty
呼格(vokativ)	soboto	soboty
前置格(lokál)	sobotě	sobotách
造格(instrumentál)	sobotou	sobotami

上位語

• den

下位語

• Bílá sobota
• pracovní sobota

派生語

• sobotěnka
• sobotní

参照

チェコ語の曜日名 (→カテゴリ) (dny v týdnu)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
neděle	pondělí	úterý	středa	čtvrtek	pátek	sobota

---

低地ソルブ語

語源

スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)

発音

• IPA: /ˈsɔbɛta/

名詞

sobota

1. 土曜日。

sobotaの格変化

	単数	双数	複数
主格	sobota	sobośe	soboty
属格	soboty	sobotowu	sobotow
与格	sobośe	sobotoma	sobotam
対格	sobotu	sobośe	soboty
具格	sobotu	sobotoma	sobotami
処格	sobośe	sobotoma	sobotach

---

ポーランド語

語源

スラヴ祖語 *sǫbota, *sobota < ヘブライ語 שַׁבָּת (šabbāṯ)

発音

• IPA: /sɔˈbɔta/
• 音声:

名詞

sobota 女性 （複数生格： sobót）

1. 土曜日。
   • W sobotę mamy mecz.
     • 私たちは土曜日に試合がある。
   • （曜日の用法 → poniedziałek）

格変化

    sobota の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	sobota	soboty
生格(Dopełniacz)	soboty	sobót
与格(Celownik)	sobocie	sobotom
対格(Biernik)	sobotę	soboty
造格(Narzędnik)	sobotą	sobotami
前置格(Miejscownik)	sobocie	sobotach
呼格(Wołacz)	soboto	soboty

派生語

名詞：

• sobótka 女性, sobótki

参照

• tydzień

ポーランド語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
niedziela	poniedziałek	wtorek	środa	czwartek	piątek	sobota