わたしたち

日本語

代名詞

わたしたち【私達】

自分自身を含む集団のことを指す一人称。

類義語

私ども、我我（われわれ）、我等（われら）

対義語

あなたたち、あなたがた

翻訳

アイスランド語: við
アイルランド語: muid conjunctive, sinn disjunctive; 強調 muidne, sinne
アラビア語: نَحْنُ (náħnu)、（エジプト） إحنا (’íħna)
アルバニア語: ne
イタリア語: noi, noialtri
イディッシュ語: מיר (mir)
イド語: ni
インドネシア語: kita (包括), kami (除外)
ウェールズ語: ni, ninnau (強調)
ウルドゥー語: هَم (ham)
英語: we
古英語: wit ^(ang) (‘私達二人’), wē ^(ang) (三人以上)
エストニア語: meie, me
エスペラント: ni
オジブウェー語: giinawind (包括), niinawind (除外)
オランダ語: wij ^(nl), we ^(nl)
カタルーニャ語: nosaltres
北サーミ語: moai 双数, mii 複数
ギリシア語: εμείς ^(el) (emeís)
古典ギリシア語: ἡμεῖς ^(grc) (hēmeîs)
グルジア語: ჩვენ (çven)
クルド語: em ^(ku), me ^(ku)
ケチュア語: ñuqanchik (包括), ñuqayku (除外)
スウェーデン語: vi
スコットランド・ゲール語: sinn nonemphatic, sinne 強調
スペイン語: nosotros 男性, nosotras 女性
スロヴァキア語: my
スロヴェニア語: me ^(sl) 女性, mi ^(sl) 男性又は両方
スワヒリ語: sisi
セルビア・クロアチア語: mi
タイ語: เรา (rao)
タガログ語:包括 natin (ng form), atin (sa form), tayo (unmarked form)/排他 namin (ng form), amin (sa form), kami (unmarked form)
チェコ語: my ^(cs)
チュヴァシュ語: эпир
中国語: 我們/我们 (wǒ men, 除外); 咱們/咱们 (zán men, 包括)
朝鮮語: 우리 ^(ko) (uri)
テルグ語: మేము , మనము
デンマーク語: vi
ドイツ語: wir
トク・ピシン: yumi (包括), yumipela (包括), mipela (除外)
トキポナ: mi mute
トルコ語: biz
ナヴァホ語: nihí 双数, danihí 複数
ノルウェー語: vi
ハウサ語: múu (独立形), mún (perfective 1), múkà (perfective 2), bàmù...bá (neg. perfective), záamù (未来), mâa (predictive), múkàn (習慣), mù (接続), múnàa (continuous 1), múkè(e) (continuous 2), báamàa (neg. continuous)
ハワイ語:包括 kāua (双数), kākou (複数)/除外 māua (双数), mākou (複数)
ハンガリー語: mi
ビスラマ語:包括 yumi, yumitupela (双数); yumitripela (三数); yumipela (複数)/除外 mitupela (双数); mitripela (三数); mipela (複数)
ヒンディー語: हम (ham)
フィジー語:包括 kedaru (双数), kedatou (paucal), keda (複数)/除外 keirau (双数), keitou (paucal), keimami (複数)
フィンランド語: me ^(fi)
フランス語: nous
ブルガリア語: ние (nie)
ブルトン語: ni
ベトナム語: chúng ta ^(vi) (包括), chúng tôi ^(vi) (除外)
ヘブライ語: אנחנו (anákhnu), אנו (ánu)
ペルシア語: ما (mā)
ポーランド語: my
ポルトガル語: nós
満洲語: (muse 包括), (be 除外)
マン島語: mayd, shin, 強調 shinyn
ラテン語: nōs ^(la)
ラトヴィア語: mēs
リトアニア語: mes ^(lt)
ルーマニア語: noi
ロシア語: мы ^(ru) (my)