sok
Sok 、 s'ok 、 sök 、 sók 、 şok 、 šok 、 sǫk 、 søk 、および SOK も参照。
古ポーランド語
編集語源
編集スラヴ祖語 *sokъ < 印欧祖語 *sokʷós < *sekʷ-
名詞
編集sok 男性
関連語
編集スロヴェニア語
編集語源
編集発音
編集名詞
編集sọ̑k 男性 不活動体
格変化
編集| 男性 不活動体, 硬変化 o語幹, plural in -ôv- | |||
|---|---|---|---|
| 単数主格 | sók | ||
| 単数生格 | sóka | ||
| 単数 | 双数 | 複数 | |
| 主格 | sók | sokôva | sokôvi |
| 対格 | sók | sokôva | sokôve |
| 生格 | sóka | sokôv | sokôv |
| 与格 | sóku | sokôvoma | sokôvom |
| 前置格 | sóku | sokôvih | sokôvih |
| 造格 | sókom | sokôvoma | sokôvi |
| 男性 不活動体, 硬変化 o語幹 | |||
|---|---|---|---|
| 単数主格 | sók | ||
| 単数生格 | sóka | ||
| 単数 | 双数 | 複数 | |
| 主格 | sók | sóka | sóki |
| 対格 | sók | sóka | sóke |
| 生格 | sóka | sókov | sókov |
| 与格 | sóku | sókoma | sókom |
| 前置格 | sóku | sókih | sókih |
| 造格 | sókom | sókoma | sóki |
セルビア・クロアチア語
編集語源
編集名詞
編集sȏk 男性(キリル文字表記 со̑к)
- ジュース。
格変化
編集 sok の格変化
チェコ語
編集語源
編集発音
編集名詞
編集sok 男性 有生
- ライバル。
格変化
編集 sok の格変化
派生語
編集アナグラム
編集ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集テュルク諸語 より
形容詞
編集用法
編集この複数形は人々を指す。物事を指すには、sok minden「多くのもの」 が一般的に使われる。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | sok | sokak |
| 対格 | sokat | sokakat |
| 与格 | soknak | sokaknak |
| 具格 | sokkal | sokakkal |
| 因格 | sokért | sokakért |
| 変格 | sokká | sokakká |
| 到格 | sokig | sokakig |
| 様格(ként) | sokként | sokakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | sokban | sokakban |
| 上格 | sokon | sokakon |
| 接格 | soknál | sokaknál |
| 入格 | sokba | sokakba |
| 着格 | sokra | sokakra |
| 向格 | sokhoz | sokakhoz |
| 出格 | sokból | sokakból |
| 離格 | sokról | sokakról |
| 奪格 | soktól | sokaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
soké | sokaké |
| 非限定的 所有形複数 |
sokéi | sokakéi |
所有形の一部(単数所有形の複数人称の形)が部分を示す意味を持つ 「私たち/君たち/彼ら(それら)の数名」:
(部分を示す代名詞の一覧 も参照を)
派生語
編集複合語
編集(数詞と構成される複合語):
- sokezres「数千の」
- sokmilliós「数百万の」
- sokmilliárdos「数十億の」
- sokbilliós「数兆の」
(単一の期間と構成される複合語):
(期間の繰り返しと構成される複合語):
- soknaponta「数日ごとに」
- soknaponként「数日ごとに」
- sokhavonta「数ヶ月ごとに」
- sokhavonként「数ヶ月ごとに」
- sokévente「数年ごとに」
- sokévenként「数年ごとに」
(通貨との複合語):
- sokeurós「数ユーロの」
(身体などの一部との複合語):
(その他の単数の要素との複合語):
- sokirányú「多方面の」
- sokoldalas「多用途の」
- sokkötetes「巻数の多い」
- sokdimenziós「多次元の」
- sokszázalékos「多くの割合の」
- sokfős「多人数の」
- sokfőnyi「多人数の」
- soknyelvű「多言語の」
- sokgyerekes「子供の多い」
- sokgyermekes「子供の多い」
- soktagú「メンバーの多い」
- sokelemű「多元素の」
- sokrészes「大部分の」
- sokemeletes「多層の、高層の」
- sokrétegű「多階層の」
- sokszintes「多段階の」
- sokablakos「マルチウインドウの」
- sokajtós「ドアの多い」
- soküléses「複数人乗りの」
- sokjegyű「複数桁の」
- sokpontos「複数点の」
- sokszavas「マルチワードの」
- sokbetűs「複数の文字の」
- soksoros「複数行の」
成句
編集参考文献
編集- sok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
ポーランド語
編集語源
編集同系語
編集発音
編集名詞
編集sok 男性 非有生 (指小辞 soczek)
格変化
編集sokの語形変化
派生語
編集- (名詞) sokowirówka 女性, sokownik 男性
- (形容詞) soczysty, sokowy