szégyen a futás, de hasznos

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈseːɟɛn ɒˈfutaːʃ ˈdɛ ˈhɒsnoʃ/

成句

szégyen a futás, de hasznos

1. 恥ずかしい逃げ方だったとしても生き抜くことが大切ということ。逃げるが勝ち。三十六計逃げるに如かず。

   (逐語訳) 逃げるのは恥であるが役に立つ。