tétel

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈteːtɛl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: té‧tel

語源

tesz +‎ 接尾辞 "-tel (名詞形成接尾辞)"

名詞

tétel (複数・主格 tételek)

1. tesz「行う、置く」 の動名詞。

   類義語: tevés, helyezés, rakás

2. (数学) 定理。

   上位語: állítás

   同族語: sejtés, feltevés, hipotézis, elmélet

3. 項目、条項、種目、単位、アイテム、ユニット。

   類義語: darab, elem, cikk

4. (音楽) 楽章。

   全体語: zenemű

格変化

tételの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	tételem	tételeim
2人称単数	tételed	tételeid
3人称単数	tétele	tételei
1人称複数	tételünk	tételeink
2人称複数	tételetek	tételeitek
3人称複数	tételük	tételeik

派生語

• tételes → háromtételes, négytételes, öttételes, többtételes

複合語

(数学や哲学の命題や定理に関するもの):

• altétel
• alaptétel
• ellentétel
• főtétel
• gyöktétel
• igazságtétel
• koszinusztétel
• munkatétel
• négyszín-tétel
• Pitagorasz-tétel
• sajátperdület-tétel
• sarktétel / saroktétel
• segédtétel
• szinusztétel
• szögfelezőtétel
• tangenstétel
• tételbizonyító
• tételmondat
• tételpár

(その他のもの):

• díjtétel
• hittétel
• misetétel
• nyitótétel
• pályatétel
• szólótétel
• tantétel
• tételkarakter
• tételszünet
• tételtípus
• tételzáró
• vámtétel
• vizsgatétel
• zárótétel

関連語

(tesz の派生動詞から):

• áttétel
• betétel
• feltétel
• félretétel
• helyretétel
• hozzátétel
• jóvátétel
• kitétel
• közzététel
• letétel
• megtétel
• összetétel
• rátétel → kézrátétel
• tönkretétel

(tesz を使った語から作られた複合語):

• ajánlattétel
• bizonyságtétel
• csodatétel
• elégtétel
• erőszaktétel
• eskütétel
• fogadalomtétel
• indítványtétel
• javaslattétel
• jelentéstétel
• kártétel
• különbségtétel
• lóvátétel
• nyilatkozattétel
• panasztétel
• próbatétel
• rendbetétel
• szolgálattétel
• tanúságtétel
• tanúvallomás-tétel
• tehertétel
• tisztelettétel

参考文献

• tétel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN