tónus
tonus も参照。
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集ラテン語 tonus からの借用語 < 古典ギリシア語 τόνος (tónos)
名詞
編集tónus (複数・主格 tónusok)
- (sound, 音楽) 音色、音の調子、音調、調性。
- 類義語: hangnem, hangárnyalat
- (比喩的に) 口調、語調、語気、論調、論旨、主旨。
- 類義語: hangnem, hanghordozás, hangvétel, modor
- 色合い、色調、濃淡、明暗。
- 類義語: árnyalat, színárnyalat, színtónus
- (生理学) 緊張、緊張状態。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tónus | tónusok |
| 対格 | tónust | tónusokat |
| 与格 | tónusnak | tónusoknak |
| 具格 | tónussal | tónusokkal |
| 因格 | tónusért | tónusokért |
| 変格 | tónussá | tónusokká |
| 到格 | tónusig | tónusokig |
| 様格(ként) | tónusként | tónusokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tónusban | tónusokban |
| 上格 | tónuson | tónusokon |
| 接格 | tónusnál | tónusoknál |
| 入格 | tónusba | tónusokba |
| 着格 | tónusra | tónusokra |
| 向格 | tónushoz | tónusokhoz |
| 出格 | tónusból | tónusokból |
| 離格 | tónusról | tónusokról |
| 奪格 | tónustól | tónusoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
tónusé | tónusoké |
| 非限定的 所有形複数 |
tónuséi | tónusokéi |
tónusの所有形
参考文献
編集- tónus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN