tört

tort 、 -tort 、および to'rt も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈtørt/
• 分綴: tört

語源1

tör または törik +‎ 接尾辞 "-t (過去接尾辞または過去分詞接尾辞)"

動詞

tört

1. "tör"の直説法過去不定活用3人称単数形。
2. "törik"の直説法過去不定活用3人称単数形。

   類義語: törött

分詞

tört

1. "tör"の過去分詞形。壊された、破られた。
2. "törik"の過去分詞形。törött の別形。壊れた、破れた。

形容詞

tört (比較級 törtebb, 最上級 legtörtebb)

1. 変則の、ブロークンな、カタコトの。

   文法的に標準的ではない

2. (色) 不十分な。

複合語

• törtvonalú

語源2

複合語 törtszám「分数」 の最初の要素より、上記の分詞と関係あり

名詞

tört (複数・主格 törtek)

1. ​ (数学) 分数。

格変化

törtの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	törtem	törtjem
2人称単数	törted	törtjed
3人称単数	törtje	törtje
1人称複数	törtünk	törtjenk
2人称複数	törtetek	törtjetek
3人称複数	törtjük	törtjek

参考文献

• tört in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN